BE DESIGNED AND MANUFACTURED - переклад на Українською

• бути розроблені та виготовлені
• бути спроектовані і виготовлені
• розроблятися та виготовлятися
• бути сконструйовані і виготовлені

Приклади вживання Be designed and manufactured Англійська мовою та їх переклад на Українською

shall be designed and manufactured in line with ergonomic principles,
повинні бути розроблені та виготовлені відповідно до принципів ергономіки,

must be designed and manufactured in line with ergonomic principles,
повинні бути розроблені та виготовлені відповідно до принципів ергономіки,

Accordingly, the product has to be designed and manufactured in accordance with all applicable Union harmonisation legislation,
Отже, продукт повинен бути спроектований та виготовлений згідно з усім застосовним гармонізаційним законодавством Союзу,

The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed and manufactured so that lifts may be prevented from stopping at certain levels
Електричні кола керування ліфтами, які можуть використовуватися в разі виникнення пожежі, повинні бути розроблені і виготовлені так, щоб було унеможливлене зупинення ліфта на певних поверхах

Toys which have an electronic control system must be designed and manufactured in such a way that the toy operates safely even when the electronic system starts malfunctioning
Іграшки, що мають електронну систему управління, повинні розроблятися і виготовлятися у такий спосіб, що забезпечує їх безпечну роботу, навіть у разі, коли електронна система почала працювати неправильно

Toys which have an electronic control system must be designed and manufactured in such a way that the toy operates safely even when the electronic system starts malfunctioning
Іграшки, оснащені електронною системою управління, повинні бути розроблені і виготовлені у спосіб, що забезпечує їх безпечну роботу навіть у разі, коли електронна система почала працювати неправильно

pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and manufactured in such a way as to minimize all possible risks.
пневматичних джерел енергії, з якими повинен працювати користувач або споживач, розробляються і виготовляються таким чином, щоб мінімізувати всі можливі ризики.

pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and manufactured in such a way as to minimize all possible risks.
пневматичних джерел енергії, з якими має працювати користувач, повинні бути розроблені і виготовлені таким чином, щоб мінімізувати всі можливі ризики.

cementing operation The products shall be designed and manufactured according to the requirements in API Spec 8C Specification for Drilling and Production Hoisting Equipment….
природного газу. Вироби повинні бути розроблені та виготовлені відповідно до вимог специфікації API Spec 8C для бурового та виробничого підйомного обладнання….

Toys shall be designed and manufactured in such a way that there are no risks of adverse effects on human health due to exposure to the chemical substances
Іграшки повинні розроблятися та виготовлятися таким чином, щоб не становити ризиків виникнення шкідливих наслідків для здоров'я людини через вплив хімічних речовин

Electric toys must be designed and manufactured in such a way that electric,
Електричні іграшки повинні бути розроблені і виготовлені таким чином, щоб електричні,

All Wisdom Audio products are designed and manufactured in the USA.
Всі продукти Wisdom Audio розроблені і виготовляються в США.

The sponge is designed and manufactured in Spain.
Губка розроблена та виготовлена в Іспанії.

Individual holograms are designed and manufactured by the company in the form of.
Індивідуальні голограми розробляються й виготовляються підприємством у вигляді.

SFA products are designed and manufactured in France.
Продукція SFA розробляється і проводиться у Франції.

All products are designed and manufactured according to ISO 9001.
Всі продукти розробляються і виробляються відповідно до ISO 9001.

All products are designed and manufactured in the U. S.
Уся продукція розробляється й виробляється у США.

All products are designed and manufactured according to requirements.
Вся продукція проектується і виготовляється відповідно до вимог.

It is equipped with a shaft that is designed and manufactured by Silos Cordoba.
Вона оснащена валом, спроектованим и виробленим Silos Cordoba.

Kayak Fishing SIBAS is designed and manufactured at least 80 cm wide.
Kayak Fishing SIBAS спроектовані і виготовлені не менше 80 см завширшки.