Приклади вживання Should be designed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manufacturing equipment should be designed, located and maintained to suit Its Intended purpose.
Виробниче обладнання слід проектувати, розміщувати й обслуговувати таким чином, щоб воно відповідало своєму призначенню.Granaries should be designed using the latest technology,
Зерносховища повинні бути спроектовані з використанням новітніх технологій,At the same time, it should be designed so that the birds could not climb into it with their paws and not throw garbage into the feed.
При цьому вона повинна бути сконструйована так, щоб птахи не могли залізти в неї своїми лапами і не накидати в корм сміття.argued that buildings too should be designed with such ratios.
стверджували, що і будівлі слід проектувати за такими співвідношеннями.other such equipment should be designed with that in mind.
іншим подібним обладнанням повинні проектуватися з урахуванням розташування електропроводки.The entire site should be designed in a similar style,
Весь сайт повинен бути витриманий в єдиному стилі,such as football stadia should be designed in order to guarantee spectator safety,
футбольні стадіони, повинні бути спроектовані таким чином, щоб забезпечувати безпеку глядачівThe machine should be designed and constructed so as to avoid that it is used in an abnormal manner if such use would engender a risk.
Машина повинна бути розроблена та вироблена з урахуванням запобігання можливості її неналежного використання, якщо таке використання може спричинити виникнення ризику.In practice, the strategy should be designed to be transparent,
На практиці, стратегія повинна бути розроблена, щоб Gift packaging should be designed with gifts to add to the gift
Подарункова упаковка повинна бути спроектована подарунками, щоб додати до подарункаThe main rule of the exhibition is that a modern bathroom should be designed as a cozy and special place in which the body
Головне правило виставки- сучасна ванна кімната повинна бути спроектована як затишне і особливе місце,Gift packaging should be designed with gifts to add to the gift
Подарункова упаковка повинна бути розроблена з подарунками, щоб додати в подарунокBut for that NGOs should be designed understood proposal,
Але для цього в недержавних організацій повинна бути розроблена зрозуміла пропозиція,But keep in mind that the routine is important and the program should be designed in a way that can be sustained.
Але майте на увазі, що рутина It was discussed that NPP should be designed taking into account extreme natural events,
Обговорювалося, що АЕС повинна проектуватися з урахуванням екстремальних природних подій,diet program should be designed to create a harmonious balance rather than exclusively focusing on fat burning.
дієти програма повинна бути розроблений, щоб створити гармонічне сполучення, а не виключно фокусування на повні гарячі.It has a kitchen with a column in the Khrushchev should be designed in such a way, that communications were available,
Тобто кухня з колонкою в хрущовці повинна проектуватися таким чином, щоб комунікації були доступні,Secondly, the plan should be designed in such a way that as little as possible, the landmark array would contain as much necessary information as possible.
Відповідно до другого аспекту, план повинен розроблятися таким чином, щоб при якомога меншому обсязі знакового масиву містити якнайбільше необхідної інформації.Under the rules of Feng Shui house should be designed to pass a lot of light and air.
За правилами Фен-Шуй будинок повинен бути спроектований так, щоб пропускати багато світла і повітря.That's why the contents of the cupboard should be designed to be child-friendly
Саме тому вміст шафу повинен бути спроектований таким чином, щоб 
