DESIGNED AND MANUFACTURED - переклад на Українською

• розроблені і виготовлені
• спроектовані і виготовлені
• розроблений і випущений
• розроблені і вироблені
• сконструйовані і виготовлені
• розроблено та виготовлено
• спроектовано і виготовлено
• розроблений і виготовлений

Приклади вживання Designed and manufactured Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have designed and manufactured different embodiments of caps,
Нами були розроблені і виготовлені різні варіанти кришок,

Ventilation systems must be designed and manufactured in such a way as to prevent the occurrence of a risk of microbiological contamination spreads through the air.
Вентиляційні системи повинні бути спроектовані і виготовлені таким чином, щоб виключити виникнення ризику мікробіологічної контамінації, поширюваної по повітрю.

The Schweizer 300CBi, originally designed and manufactured by Hughes aircraft as the Hughes 269 for the United States Army, is one of the most widely used training helicopters in the world.
Schweizer 300CBi, спочатку розроблений і випущений Hughes aircraft під назвою Hughes 269 для армії США, один з найбільш популярний у світі тренувальний вертоліт.

(a) designed and manufactured in such a way as to ensure that the characteristics
Розроблені і вироблені таким чином, щоб характеристики

Forms glass-plastic designed and manufactured specifically for the concrete products produced by technology" Washed concrete.
Форми склопластикові розроблені і виготовлені спеціально для бетонних виробів вироблених за технологією« Митий бетон».

The Apache is capable of carrying up to 1,200 rounds for the gun in a device known as the 12-PAK designed and manufactured by Meggitt Defense Systems, Inc.
Apache може нести 1200 набоїв до гармати у пристрої який відомий як 12-PAK розроблений і випущений Meggitt Defense Systems, Inc.

Devices must be designed and manufactured in such a way as to protect the user against mechanical risks.
Медичні вироби повинні бути сконструйовані і виготовлені таким чином, щоб захистити споживача і користувача від механічних ризиків.

Systems, designed and manufactured by«Westron», successfully operate at all nuclear power plants of Ukraine.
Системи, розроблені і виготовлені"Вестроном", успішно працюють на всіх атомних електростанціях України.

Bell 427 helicopter designed and manufactured by Bell Helicopter and Samsung Aerospace Industries.
Bell 427- багатофункціональний легкий вантажопасажирський вертоліт з двома двигунами розроблений і випущений Bell Helicopter і Samsung Aerospace Industries.

All equipment in the contract be designed and manufactured in accordance with current Chinese& professional standard and regulations;
Все обладнання в контракті бути розроблено та виготовлено відповідно до діючих китайськими і професійними стандартами і правилами;

Entirely designed and manufactured in China, the Fuxing train is more spacious
Повністю розроблені і вироблені в Китаї поїзди"Фусінь" більш місткі та енергоефективні,

KrAZ never produced such trucks before, so there were designed and manufactured more than 200 new original parts and assemblies.
Раніше КрАЗ ніколи таких автомобілів не виробляли, тому не були розроблені і виготовлені більше 200 нових оригінальних деталей і вузлів.

The Bell 427 is a twin-engine, multirole, light utility helicopter designed and manufactured by Bell Helicopter and Samsung Aerospace Industries.
Bell 427- багатофункціональний легкий вантажопасажирський вертоліт з двома двигунами розроблений і випущений Bell Helicopter і Samsung Aerospace Industries.

Designed and manufactured for Polish enterprises sorting and processing comple for shredded cable waste SPK-1,
Розроблено та виготовлено для польського підприємства сортувально-переробний комплекс подрібнених кабельних відходів СПК-1,

Designed and manufactured in China, the Fuxing is more spacious
Повністю розроблені і вироблені в Китаї поїзди"Фусінь" більш місткі

Honour Optics customizable large size optical prism has a wide variety of prisms that have been carefully designed and manufactured for use in the most demanding applications.
Почесна оптика, що налаштовується, оптичної призми з великим розміром має широкий спектр призм, які були ретельно розроблені і виготовлені для використання в найскладніших додатках.

Designed and manufactured by Northrop, later Northrop Grumman,
Розроблений і виготовлений компанією Northrop Grumman за сприяння з боку Boeing,

Rain Core is not another artificial product designed and manufactured in a lab where profit is the only incentive of the business.
Rain Core- це не штучний продукт, розроблений і виготовлений в лабораторії, де прибуток не є єдиним стимулом для бізнесу.

Originally designed and manufactured in Australia, adjustable chain for safety limit
Спочатку розроблений і виготовлений в Австралії, регульованою ланцюга для межі безпеки

Mitsubishi F-1 has been the first combat aircraft designed and manufactured in Japan since the end of WWII.
Mitsubishi F-1 був перший бойовий літак розроблений і виготовлений в Японії з кінця Другої світової війни.