ВИРОБЛЕНОЇ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• manufactured products
• of the products produced
• of products made
• of made production
• goods produced

Приклади вживання Виробленої продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

а 80% виробленої продукції викидаються протягом перших шести місяців їх життя.
and that 80% of products made are thrown away within the first six months.

дотримуючись високих стадартів якості виробленої продукції, турбуємось про її надійність і гнучку цінову політику.
observing high quality of made production, its reliability and the flexible price policy.

Але 90% сировини, яка використовується у виробництві, перетворюється в відходи ще до того, як продукт покине завод, а 80% виробленої продукції викидаються протягом перших шести місяців їх життя.
Around 90% of raw materials used in manufacturing become waste before the product leaves the factory while 80% of products made get thrown away within the first six months of their life.

також здійснювати мікробіологічний контроль виробленої продукції і всієї сировини, що надходить на виробництво.
as well as to carry out microbiological control goods produced and all raw materials entering the production.

а 80% виробленої продукції викидаються протягом перших шести місяців їх життя.
while 80 per cent of products made get thrown away in the first six months of their existence.

ТНК будують заводи не для реалізації виробленої продукції в країні свого базування,
not in order to sell goods produced in their home country,

для поділу нерозподілених витрат між номенклатурою виробленої продукції відповідно до прийнятих критеріїв.
for dividing the undistributed costs between the nomenclatures of the produced products according to the accepted criteria.

Збільшився у 2017 році обсяг виробленої продукції у машинобудуванні на 6,2%,
The volume of manufactured products in mechanical engineering increased by 6.2% in 2017,

Попереднім етапом було визначено загальне падіння економіки в кількісних показниках виробленої продукції, у зв'язку з чим також відзначається зміни в загальній структурі формування доходу ВВП.
At the previous stage, general decline in the economy was determined in quantitative indicators of manufactured products, for which reason there are also changes in the general structure of GDP income formation.

При цьому експерти вважають, що власних обсягів виробленої продукції для задоволення внутрішнього споживання Індії може бути недостатньо,
At the same time, experts believe that there may be not enough domestically produced volumes for satisfying India's domestic consumption,

у кінцевому рахунку на максимальну реалізацію виробленої продукції, тобто, на продаж.
ultimately to the maximum sale of manufactured goods, that is, to sale.

закупівлі матеріалів або виробленої продукції або покращення ефективності.
to buy inputs or produce, or to improve efficiency.

це спосіб запобігання помилок і дефектів виробленої продукції та уникнення проблем при постачанні товарів
it's a way of preventing mistakes and defects in manufactured products and avoiding problems when delivering products

кількість виробленої продукції).
number of products produced).

запровадити систему державного приймання виробленої продукції, частково реорганізувати управлінські структури.
to implement a system State acceptance produced products, partly to reorganize the management structure.

забезпечуючи таким чином якість кожної виробленої продукції.
thus ensuring the quality of each of manufactured products.

першими на ринку інновацій, при цьому підтримуючи найвищу якість виробленої продукції, іншими словами- побудова ідеальної індустріальної моделі.
at the same time to maintain the highest quality of the products produced, in other words, to build an ideal industrial model.

участь представників ЗМІ у проведенні громадських експертиз виробленої продукції координуватиме Національний прес-клуб реформ і Форум соціальної відповідальності бізнесу України.
milk-canning production“Ukrkonservmoloko”, and the participation of the representatives of mass media in the public examining of the produced products will be coordinated by the National Press-club of reforms and the Forum of the Social Responsibility of Business of Ukraine.

на результатах яких ґрунтується оцінка рівня небезпеки виробленої продукції у випадку охорони здоров'я людини
the results of which are the ground for assessment of the level of hazard of manufactured products in the case of human health care

в майбутньому планує сприяти реалізації спільно виробленої продукції, наприклад, комплектуючих деталей
in the future plans to promote the jointly produced products, e.g. components