BE MANUFACTURED - переклад на Українською

• бути виготовлені
• виготовлятися
• вироблятися
• бути вироблений
• бути виготовлено
• бути зроблені
• виготовлення
• бути виконана
• бути виготовлений
• бути виготовлена
• бути вироблені

Приклади вживання Be manufactured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sliced veneer must be manufactured in accordance with the standards of the process instruction approved in the prescribed manner.
Шпон струганий повинен виготовлятися у відповідності зі стандартами технологічної інструкції, затвердженої в установленому порядку.

With this machine, reinforcement cages for pillars and supporting beams can be manufactured as well as reinforced concrete elements,
З цією машиною можуть бути виготовлені арматурні клітки для стовпів і опорних балок,

If a certain specific protein must be manufactured in a cell, then the chemical formula must be communicated to the cell as well as the chemical procedures for its synthesis.
Якщо певний специфічний білок повинен вироблятися в клітині, то клітині повинна бути повідомлена про хімічну формулу білка, а також хімічні процедури для його синтезу.

Depending on the application, the complete Rigid-Flex circuit board may be manufactured either symmetrically with inward flexible layers,
Залежно від застосування, повна платаRigid-Flex може виготовлятися або симетрично із гнучкими шарами всередину,

The packages can be manufactured in a wide range of color film(Technofin™)
Пакети можуть бути виготовлені в широкому асортименті кольору плівки(Technofin™)

Can be manufactured in the factory, and on-site construction(pouring manually).
Можуть виготовлятися як на заводі, так і на місці будівництва(заливання вручну).

MDF: arches can be manufactured for sale in the form of a synthetic film,
МДФ: арки можуть бути виготовлені з обробкою у вигляді штучної плівки,

For a majority of the French consumers surveyed, an eco-responsible fashion product must be manufactured in France(80%) or Europe(46%).
Для більшості опитаних французьких споживачів екологічно відповідальний модний продукт повинен вироблятися у Франції(80%) або Європі(46%).

When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material,
Якщо правило в списку визначає, що товар може бути вироблений із декількох матеріалів, ще означає,

the tanks can be manufactured in different shapes(cylindrical, box, etc.).
самі ємності можуть бути виготовлені в різних формах(циліндрична, ящиком і т. д.).

Other“non-critical” equipment can be manufactured in Ukraine or purchased by the customer himself,
Інше,«некритичне» обладнання, може бути виготовлено в Україні, або закуплено самим Замовником,

Today, fiberglass shapes can be manufactured to any“displacement”, mark may be reached 6000 l, which is quite enough for a small artificial pond.
На сьогоднішній день склопластикові форми можуть виготовлятися на будь-який"літраж", відмітка може доходити до 6000 л, чого цілком вистачить для невеликого штучного ставка.

All the equipment that we purchase should be manufactured to the fullest degree by our Ukrainian enterprises.
Вся техніка, яку ми закуповуємо, має максимально вироблятися на українських підприємствах.

Once this is done, the products can be manufactured in bulk- in thousands or even in millions- which brings down the overall cost of production significantly.
Як тільки це буде зроблено, продукти можуть бути виготовлені в bulk- в тисячах або навіть в millions-, який приносить вниз загальну вартість виробництва значно.

All of this equipment can be manufactured at various companies in Russia
Все це устаткування може виготовлятися на різних підприємствах Росії

(2) Weapons intended for warfare may only be manufactured, transported and disseminated with the approval of the Federal Government.
Зброю, призначену для ведення війни, може бути виготовлено, ввезено, допущено до обігу тільки з дозволу федерального уряду.

Powdered milk can be manufactured with different levels of protein content(15- 32%), according to customers request.
За бажанням замовника, сухі молочні суміші можуть бути зроблені з різним рівнем білка(15- 32%).

CU countries there is a system of domestic market protection from imports of products that can be manufactured in these countries.
МС, діє система захисту внутрішнього ринку від імпорту продукції, яка може вироблятися всередині цих країн.

The USFA type units can be manufactured and delivered as self-contained separation complexes[SSC],
Установки УСФА можуть виготовлятися і поставлятися у виді автономних сепараційних комплексів(АСК),

must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion,
повинні бути виготовлені відповідно до суворих стандартів, щоб забезпечити мінімізацію можливості вибуху при нормальних