СПРОЕКТУВАТИ - переклад на Англійською

• to design
• to project
• to engineer

Приклади вживання Спроектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можна спроектувати ситуацію, що система електронних грошей перестане функціонувати
You can also project a situation that electronic money system will cease to function

Використовуючи квантові явища, можна спроектувати і створити таку систему зв'язку, яка завжди може виявляти підслуховування.
Using quantum phenomena allows for the design and implementation of a communication system which can always detect eavesdropping.

Спроектувати схему організації спостереження за необхідним приміщенням із застосуванням сучасної техніки доступу до відеоспостереження через телефон
To develop a surveillance organizing scheme for the premises in question using advanced technology of the video surveillance access via a telephone

Спроектувати 100% нових рішень з використанням Schneider ecoDesign Way ™ і вивести 75% продукції на рівень власного екологічного стандарту Green Premium ™;
Designing 100% of new offerings using the Schneider ecoDesign Way™ and achieving the company's Green Premium™ standard in 75% of its business.

Тоді її можна буде спроектувати так, щоб кожен з хлопчиків мав свою індивідуальну частину приміщення.
Then it can be designed so that each of the boys had their own individual part of the room.

дозволив Young Living спроектувати і побудувати найбільшу
Young Living designed and built the largest,

Але якщо прожиті колективом роки спроектувати на події, на людські долі,
Projected on events and human lives, those years have made a great

Інтелект занадто складний, щоб його можна було спроектувати, і це добре, оскільки саме інтелект врятує нас від небезпек людської зарозумілості.
The intellect is too complex to be designed, and this is good, because it is the intellect that will save us from the dangers of human arrogance.

Як спроектувати міцні кухонні стільці, котрі підходять до цієї вигнутої структури, яку щойно збудували?
How do you design durable kitchen countertops that do justice to this curving structure you have just built?

Я намагався так спроектувати MMIX, щоб його машинна мова була простою,
A particular goal in the design of MMIX was to keep its machine language simple,

ТОВ«Нові технології» має можливість спроектувати і виготовити гумовотехнічну продукцію
LLC"New Technologies" has the options of design and manufacture of industrial-rubber products

Стрибок можливий, якщо спроектувати і зробити те, чого раніше ніхто не робив.
Such leap is possible if we design and do something which has never been done before.

ТОВ«Нові технології» має можливість спроектувати і виготовити гумовотехнічну продукцію
LLC«New Technologies» has the options of design and manufacture of industrial-rubber products

як правильно спроектувати систему освітлення з використанням відновлюваної енергії,
experience in the correct designing of lighting system which use renewable energy

Спроектувати залізну дорогу у цій місцині було не так просто:
Building a railway in this area was not an easy task,

Бо ми хочемо спроектувати не базу зранка 80-х років,
We don't want to build an 80s-style base,

дозволив Young Living спроектувати і побудувати найбільшу
Young Living designed and built the largest,

Для роботи програми необхідно попередньо спроектувати в AutoCAD тривимірну модель виробу(меблів),
Mini-Furniture software requires preliminary designed 3D model of furniture,

Ми не тільки налаштуємо віддалений доступ, але і допоможемо спроектувати, вибрати найбільш прийнятний варіант використання,
We will set up the remote control and help you to design, select the most optimal operation variant,

Як ви дивитесь на те, щоб приміряти на себе роль архітектора і спроектувати будинок?
How do you look at trying on the role of an architect and designing a house?