IN THE DESIGN - переклад на Українською

• в дизайні
• в оформленні
• при проектуванні
• в конструкції
• у розробці
• у дизайні
• при оформленні
• у проектуванні
• в дизайнерському
• в конструкторському
• в конструюванні
• в проекті

Приклади вживання In the design Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an effective tool in the design of rooms.
Ефективний інструмент при розробці дизайну приміщення.

Natural light was an important element in the design.
Іншим важливим елементом дизайну будівлі стало природне освітлення.

Slight changes in the design, namely the change of colors.
Незначні зміни дизайну, а саме- зміна кольорів.

Assistance in the design and decoration of trade premises in a corporate style.
Допомога в розробці дизайну і оформлення торгових приміщень у фірмовому стилі.

KODEX Company provides services in the design, analysis and legal support any agreements.
Компанія KODEX надає послуги з розробки, аналізу і юридичного супроводу будь-яких договорів.

If you make changes in the design, you will alter the scale model.
При внесенні змін у конструкцію, ви будете змінювати масштаб моделі.

After further changes in the design, reduced weight by 7 tons.
А після внесення додаткових змін у конструкцію, зменшили вагу ще на 7 тонн.

In the design of the ship laid a number of advanced technical innovations.
У конструкції корабля закладений цілий ряд передових технічних новинок.

In the design world, in fact, there is a mixed style interior.
У дизайнерському світі насправді існує змішаний стиль інтер'єру.

It is the most important element in the design of your home.
Покрівля- найбільш важливий елемент у конструкції Вашого будинку.

However, the material expands variations in the design of forms.
Однак матеріал дозволяє розширити варіації при конструюванні форми.

Local authorities plan to use the image of a bronze sculpture in the design of postcards.
Місцева влада планує використовувати зображення бронзової скульптури при розробці дизайну поштових листівок.

The green color is in the third place in the design of bedrooms.
Зелений колір стоїть на третьому місці з оформлення спалень.

This kind of device is very noisy because of the mechanics in the design.
Цей вид пристроїв працює дуже шумно, що обумовлено механікою конструкції.

During the 1970s, ergonomics became an important consideration in the design of office chairs.
У 1970-ті роки, ергономіка стала важливим фактором дизайну.

In the design of the bedroom or a living room, they look particularly impressive.
У спальні або у вітальні- такий дизайн дає сильне враження.

If you need to make a change in the design.
В разі необхідності внесення змін до конструкції.

Furniture is the main component in the design of the kitchen.
Меблі- це основні компоненти при розробці дизайну кухні.

One of the positive features of this airplane is a great freedom in the design.
Однією з позитивних якостей такої техніки є велика свобода при конструюванні.

Oksana Melnyk Specialist in the design of architectural environment.
Оксана Мельник Фахівець з дизайну архітектурного середовища.