IN THE DESIGN in Hungarian translation

• a design
• tervezésében
• kialakításában
• kidolgozásában
• a dizájn
• a tervben
• felépítésében
• a formatervezésben
• tervezése
• tervezésénél
• kialakítása
• a designban
• kialakításának
• kialakításánál
• tervezésére
• kidolgozásába

Examples of using In the design in English and their translations into Hungarian

Used in the design of the territory.
A terület tervezéséhez használatos.

Now the Wenge color in the design of the living rooms became fashionable.
Mostantól a Wenge színe a nappali kialakításában divatossá vált.

In the design, usually not only male colors prevail,
A tervezés során általában nem csak a férfi színek érvényesülnek,

The use of Victorian style in the design of interiors- very controversial.
A viktoriánus stílus használata a belső kialakításban- nagyon ellentmondásos.

This degree prepares students for careers in the design, film, broadcast
Ez a fokozat felkészíti a hallgatókat a tervezési, film-,

To participate in the design, manufacture and optimization of the equipment;
Hogy részt vegyenek a tervezési, gyártási és optimalizálása a berendezés;

We specialize in the design, implementation and ongoing management of computer networks.
Szakterületünk a tervezési, végrehajtás és folyamatos kezelése számítógépes hálózatok.

The developers had to account for a number of special aspects in the design of the system.
A rendszer megtervezésekor a fejlesztőknek számos sajátosságot kellett figyelembe venniük.

Over 97% of all flip-flops in the design were automatically clock-gated during logic synthesis.
A kialakításban a flip-flopok több mint 97%-a automatikusan óra-kapuzott a logikai szintézis alatt.

Recently, the industrial style has become firmly established in the design of interiors.
Az utóbbi időben az ipari stílus határozottan kialakult a belső kialakításban.

Classic interior in the house with a bright spot in the design of the living room.
Klasszikus beltér a házban, fényes folt a nappali tervezésében.

Chandelier of noble red color- a bright accent in the design of the living room in high-tech style.
Nemespiros színű csillár- fényes akcentus a nappali kialakításában, csúcstechnológiás stílusban.

then in the design should prevail warm shades.
akkor a tervezésnél a meleg árnyalatok érvényesülnek.

It is worth noting that the color scheme plays an important role in the design of the interior.
Érdemes megjegyezni, hogy a színséma fontos szerepet játszik a belső kialakításában.

Relevant stakeholders are involved in the design and implementation of active ageing policies;
Az érdekelt felek bevonása az aktív idősödési politikák megtervezésébe és végrehajtásába;

Involve users in the design.
A felhasználók bevonása a tervezésbe.

Country style in the design of the living room.
Nappali bútorok vidéki stílusban 4 Country stílus a nappali tervezésében.

Service user involvement in the design of services.
Használók bevonása a szolgáltatások megtervezésébe.

The light rural style in the design of a modern house is underlined.
A könnyű vidéki stílus egy modern ház megtervezésénél hangsúlyos.

Domination loft style in the design of the bedrooms.
Domination loft stílus design a hálószoba.