IN THE FIELD OF DESIGN - переклад на Українською

• в сфері дизайну
• в області дизайну
• в області проектування
• у галузі дизайну
• в галузі проектування
• в сфері проектування

Приклади вживання In the field of design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, innovative technologies are actively developing, but in the field of design, special attention is paid to ethnic
Сьогодні активно розвиваються інноваційні технології, але в сфері дизайну особлива увага приділяється етнічним

The publication will be interesting not only for specialists in the field of design, but also for connoisseurs of practical and beautiful packaging designs..
Видання буде цікавим не тільки для фахівців в області дизайну, але і для цінителів практичних і красивих дизайнів упаковки.

It trains project managers in the field of design, development and implementation of educational
Він готує менеджерів проектів в області проектування, розробки та реалізації освітніх

Efore Group is an international company operating in the field of design and manufacture of different-type devices used in constant current systems.
Efore Group- міжнародна компанія, яка працює в галузі проектування та виготовлення різного роду приладів, що використовуються в системах постійного струму.

publications, the Council makes a key contribution to the transfer of knowledge in the field of design.
створення публікацій вона робить важливий внесок у процес передавання знань у галузі дизайну.

The award is considered an internationally recognized quality mark in the field of design, and only a few products are honored per year.
Нагорода вважається всесвітньо визнаним знаком якості в області дизайну, і удостоюються її лише кілька продуктів на рік.

To work effectively in the field of design, It is necessary to have knowledge in the field of graphic editors,
Щоб ефективно працювати в сфері дизайну, необхідно володіти знаннями в області графічних редакторів,

During the event, our specialists spoke about important features in the field of design, production, and installation of facade structures using various modern materials;
В ході заходу наші фахівці розповіли про важливі особливості в області проектування, виробництва, і монтажу фасадних конструкцій із застосуванням різних сучасних матеріалів.

professionally performed services in the field of design, development, installation
професійно виконані послуги в сфері проектування, розробки, монтажу

creating presentations in the field of design and construction.
створення презентацій в галузі проектування і будівництва.

Studies and applied research services to achieve excellent results in the field of design, engineering and economics.
Дослідження та дослідження прикладних досліджень для досягнення відмінних результатів у галузі дизайну, інженерії та економіки.

Most of the professionals working in the field of design are usually a part of such a creative formation as a design studio.
Більшу частину фахівців, які працюють в області дизайну, зазвичай концентрує в собі таке творче освіту як студія дизайну..

someone- to replenish the base of partners in the field of design, and someone- to get acquainted with new trends.
хтось- поповнити базу партнерів в сфері дизайну, а хтось- ознайомитися з новими тенденціями.

Structuring and integration of value chains in the field of design and manufacturing of formulated products as a significant value added step leading to reduction of costs and time to market;
Структурування та інтеграція ланцюгів доданої вартості в області проектування і виробництва сформульованої продукції як значний крок щодо зниження витрат і часу виходу на ринок;

creating presentations in the field of design and construction.
створення презентацій в галузі проектування і будівництва.

Transmost” constantly updates its technical foundations with new technologies in the field of design, construction and reconstruction of engineering structures.
Компанія«Трансмост» постійно поновлює технічну базу новітніми технологіями в сфері проектування, будівництва й реконструкції інженерних споруд.

courses and publications, it makes a crucial contribution to knowledge transfer in the field of design.
створення публікацій вона робить важливий внесок у процес передавання знань у галузі дизайну.

Follow trends in the field of design to provide you with only interesting,
Стежимо за трендами в сфері дизайну, щоб надати Вам тільки цікаві,

where IT engineers work in the field of design, marketing, sales or research.
де ІТ-інженери працюють в області дизайну, маркетингу, продажів або дослідження.

pay one way orotherwise, if you are not an expert in the field of design.
доведеться платити так чиінакше, якщо ви не фахівець в області проектування.