IN THE FIELD OF CONSTRUCTION - переклад на Українською

• у сфері будівництва
• в галузі будівництва
• в області будівництва
• в області побудови

Приклади вживання In the field of construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

promote a scientific approach for the Approval of innovation in the field of construction.
просування наукового підходу стосовно утверджень інновацій в галузі будівництва.

the companies working in the field of construction and trade.
що працюють у сфері будівництва і торгівлі.

international awards in the field of construction and architecture.
міжнародних премій в галузі будівництва та архітектури.

He also said that the Ministry of regional development wants to increase funding for the development of regulatory documents in the field of construction.
Він також повідомив, що Мінрегіон хоче збільшити фінансування розробки нормативних документів у сфері будівництва.

most technically equipped organizations in the field of construction of underground utilities.
найбільш технічно забезпечених організацій в галузі будівництва підземних комунікацій.

Engineering-construction company«Olesya» is one of leading companies in the field of construction in Ukraine.
Проектно- будівельна компанія«Олеся» одна з провідних компаній в галузі будівництва в Україні.

Ceramica del Conca Spa was conceived in 1979 by entrepreneurs with experience in the field of construction, both in Italy….
Ceramica Del Conca Spa була створена в 1979 році молодим підприємцем з досвідом роботи в галузі будівництва, як на території Італії, так і за кордоном.

In the field of construction, this allows a single generic element do 90% reusable devices and installations.
У галузі будівництва це дозволяє з одного універсального елемента робити 90% багаторазово використовуваних допоміжних пристосувань і споруд.

Is the design and budget documentation compliant with the requirements of regulatory legal acts in the field of construction(DBN, SNiP, etc.)?
Чи відповідає розроблена проектно-кошторисна документація вимогам нормативно-правових актів у галузі будівництва(ДБН, СНиП і т. д.)?

Grekodom Development: services and projects in the field of construction, development, sale
Grekodom Development: послуги і проекти в сфері будівництва, девелопменту, продажу

The creation of a unified state electronic system in the field of construction as part of the urban planning cadastre;
Створення єдиної державної електронної системи в сфері будівництва в складі містобудівного кадастру;

ASGC Construction LLC has a number of awards in the field of construction and implementation of large-scale architectural and construction projects.
ASGC Construction LLC” має низку нагород у галузі будівництва та реалізації масштабних архітектурно-будівельних проектів.

About company Grekodom Development: services and projects in the field of construction, development, sale
Grekodom Development: послуги і проекти в сфері будівництва, девелопменту, продажу

Main event in the field of construction and official award ceremony had place on November 16, 2018 at KEC Parkovyi.
Головна подія в будівельній сфері і офіційна церемонія нагородження премії відбулася 16 листопада 2018 року в КВЦ«Парковий».

MMI Group offers to you personal knowledge and experience in the field of construction of modern professional security and video surveillance systems.
МMI Group пропонує Вам свої знання та досвід в галузі побудови сучасних професійних систем безпеки та відеоспостереження.

innovative ideas in the field of construction, infrastructure development
прогресивні ідеї в сфері будівництва, розвитку інфраструктури

Having a huge experience in the field of construction and design, a team of professionals confidently occupies a leading position in this industry.
Маючи за плечима величезний досвід в сфері будівництва та проектування, команда професіоналів впевнено займає лідируючі позиції в даному сегменті.

Research in the field of construction, creation of expert methodologies in the field of valuation of buildings,
Дослідження у галузі будівництва, створення експертних методик у сфері визначення вартості споруд,

most progressive ideas in the field of construction, infrastructure development
прогресивні ідеї в сфері будівництва, розвитку інфраструктури

Putin called the Turkish-Russian cooperation in the field of construction“one of the drivers of the bilateral economic ties”.
Путін назвав турецько-російську співпрацю у будівельній галузі«одним з локомотивів двосторонніх економічних зв'язків».