IN THE FIELD OF TOURISM - переклад на Українською

• у сфері туризму
• в галузі туризму
• у обласци туризма
• в області туризму

Приклади вживання In the field of tourism Англійська мовою та їх переклад на Українською

After nearly half of a century ITB has grown to the biggest world fair in the field of tourism and recreation.
Через без малого півстоліття ITB зросла до найбільшої світової виставки в сфері туризму і відпочинку.

tourism of statistical and other information in the field of tourism, including.
підтримуватимуть обмін статистичною та іншою інформацією в сфері туризму, в тому числі.

The United Arab Emirates plans to develop cooperation with Kyiv in the field of tourism and advertising.
Об'єднані Арабські Емірати планують розвивати співпрацю з Києвом у галузі туризму та реклами.

then you should look for work in the field of tourism.
то вам слід шукати роботу в сфері туризму.

Based on the analysis of the speeches of the participants of the conference, proposals will be sent to the government bodies in the field of tourism.
На підставі аналізу виступів учасників конференції будуть надіслані пропозиції до владних структур в сфері туризму.

On November 6, 2018, the League of Insurance Organizations of Ukraine held a meeting of the Committee on Insurance in the field of tourism.
Листопада 2018 року Ліга страхових організацій України провела засідання Комітету з питань страхування в сфері туризму.

Hire in the state of not less than seven employees with diplomas of higher education in the field of tourism, or experience of at least 5 years old.
Найняти в штат не менше семи працівників з дипломами про вищу освіту в сфері туризму, або з досвідом роботи не менше 5 років.

thanks to which our graduates becomes professionals in the field of tourism and recreation.
завдяки чому випускники нашого ВНЗ стають професіоналами по спеціальності Туризм і Рекреація.

Within the framework of the Forum, the teachers of the Department took part in the work of the International conference“Forms of association in the field of tourism.
У рамках Форуму викладачі кафедри прийняли участь у роботі Міжнародної конференції«Форми об'єднання в сфері туризму.

supports companies in the field of tourism, striving for permanent development.
підтримує компанії в сфері туризму, які прагнуть до постійного розвитку.

other professions in the field of tourism.
інші професії в сфері туризму.

research experience in the field of tourism.
дослідницькою досвід роботи в сфері туризму.

The parties are planning to focus on cooperation between the two countries in the field of tourism, as Ukraine holds the leading positions by the number of its citizens visiting Egypt(over 770.000 over the last year).
Що особливу увагу сторони планують приділити співпраці двох держав у сфері туризму, де Україна за кількістю своїх громадян(понад 770 тис. за минулий рік), які відвідують Єгипет, впевнено утримує провідні позиції.

Mr. Trosien, at the invitation of the Federation of Employers in the Field of Tourism in Ukraine, under the national project“Tourist Clusters 300+”, conducted a working trip to existing and potential tourist clusters of Ukraine.
Пан Трозієн на запрошення Федерації роботодавців у сфері туризму України в рамках національного проекту“Туристичні кластери 300+” здійснював робочу поїздку по вже існуючих та….

The criteria for selection for the best direction in the field of tourism are common for all countries of the Mediterranean
Критерії відбору на звання кращого напрямку в галузі туризму єдині для всіх країн Середземномор'я

AP Vojvodina, through its bodies, in the field of tourism and in accordance with the law,
АП Войводина, прейґ своїх орґанох, у обласци туризма, у складзе зоз законом,

Salem Ahmad Salem Al Kaabi has noted that it is important for the UAE to develop cooperation with Kyiv in the field of tourism and advertising as a new destination for tourists from the UAE," the report reads.
Салем Ахмед Салем Аль-Каабі відзначив, що для Еміратів також є важливим розвиток співпраці в галузі туризму та реклами Києва як нового напрямку для туристів з ОАЕ",- йдеться в повідомленні.

During the joint meeting of the Ministry with the heads of the technical standardization committees as well as the SE"UkrNDNC" an agreement was reached on the implementation into the national standardization plan of the list of basic international standards in the field of tourism.
Під час спільної наради Мінекономрозвитку з головами технічних комітетів стандартизації та ДП“УкрНДНЦ” було досягнено порозуміння щодо внесення в національний план стандартизації переліку основних міжнародних стандартів у сфері туризму.

Is performed by normative legal regulation in the field of tourism and resorts(except implementation of the state supervision(control) in the field of tourism and resorts), information
Здійснює нормативно-правове регулювання у сфері туризму та курортів(крім здійснення державного нагляду(контролю) у сфері туризму та курортів), інформаційній та видавничій сферах,

applicants having passed the College entrance exam who wish to focus on vocational training in the field of tourism.
заявників пройшовши коледжу вступний іспит, який потрібно сфокусуватися на професійної підготовки в галузі туризму.