БУТИ РОЗРОБЛЕНІ - переклад на Англійською

• be designed
• be developed
• be devised
• been developed
• be built
• be elaborated

Приклади вживання Бути розроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

В список функцій, зазвичай входять користувацькі історії, які повинні бути розроблені.
The feature list, often a list of user stories, describes some software that needs to be developed.

які повинні бути розроблені інженерами та вченими
which have to be designed by engineers and scientists,

пандуси повинні бути розроблені з відповідними стандартами.
ramps are to be designed with the standards in mind.

пошуку дружніх URL-адреси можуть бути розроблені з використанням рамки Рубін на Rails.
customised URL can be created using Ruby on Rails framework.

естетичні вироби можуть бути розроблені для всіх у житловому і комерційному районі.
esthetical choices can be developped for all residential and commercial area.

або вони можуть бути розроблені університетом з необхідними основними курсами.
or they may be designed by a university with required core courses.

пандуси повинні бути розроблені з відповідними стандартами.
ramps are to be designed with the appropriate standards in mind.

можуть бути розроблені з колесами.
can be manufactured along with wheels.

які повинні бути розроблені інженерами та вченими
which have to be designed by engineers and scientists,

Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб уникати будь-якого ризику вибуху, обумовленого самими машинами
Machinery must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of explosion posed by the machinery itself

елементи кріплення іграшок повинні бути розроблені та виготовлені таким чином, щоб мінімізувати ризик тілесних ушкоджень в результаті контакту з ними.
fastenings on toys must be designed and manufactured in such a way that the risks of physical injury from contact with them are reduced as far as possible.

рейтингів для визначення його обсягів можуть бути розроблені лише за участю активних
rating systems for determining its volumes can be developed only with the participation of active

Такі цілі можуть бути розроблені як утопічні системи
Such goals can be elaborated as utopian systems

можуть бути розроблені в сучасному світі, якщо компанії створюватимуть альянси з іншими компаніями,
can be developed in at present's world until firms kind alliances with different businesses,

Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб ризики внаслідок створюваних машинами вібрацій зменшувалися до найнижчого рівня з урахуванням рівня технічного прогресу та існуючих засобів зменшення вібрації,
Machinery must be designed and constructed in such a way that risks resulting from vibrations produced by the machinery are reduced to the lowest level, taking account of technical progress

Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб можна було уникнути ризику вдихання,
Machinery must be designed and constructed in such a way that risks of inhalation, ingestion, contact with the skin,

можуть бути розроблені в сучасному світі, якщо компанії створюватимуть альянси з іншими компаніями,
can be developed in today's world unless companies form alliances with other businesses,

Генеральний директор ФАО також зазначив, що торгові угоди повинні бути розроблені таким чином, щоб було дешевше виробляти місцеві більш поживні продукти,
The FAO Director-General also said trade agreements must be designed in ways that make local nutritious food cheaper to produce,

Нові економічні показники також можуть бути розроблені шляхом проведення демократичних консультацій для вимірювання досягнень у сфері справедливості,
New economic indicators could also be developed through democratic consultations to measure advances in fairness, health

Іграшки повинні бути розроблені та виготовлені таким чином, щоб не становити небезпеку для здоров'я або ризик ушкодження очей
Toys must be designed and manufactured in such a way that they do not present any health hazards