РОЗРОБЛЕНІ ВІДПОВІДНО - переклад на Англійською

• developed in accordance
• are designed in accordance
• are tailored

Приклади вживання Розроблені відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, більшість складових частин і компонентів, які використовуються в студійних моніторах EVE Audio, були розроблені відповідно до запитів і вимог Роланда Штенца.
As such, most parts and components that can be found in EVE Audio speakers were produced according to Roland Stenz requirements.

Чудова якість з найбільш конкурентоспроможною ціною для медичної візки розроблені відповідно до сестринським використовуються.
Superior quality with most competitive price for medical trolley are designed according to nursing used.

У цьому каталозі зібрано ексклюзивні дизайни сучасних інтер'єрів, розроблені відповідно до актуальних практичних
In this catalogue you can find exclusive variants of modern interiors, designed according to the actual practical

ПАТ«Промінвестбанк» надає своїм клієнтам широкий спектр банківських депозитних послуг, що розроблені відповідно до прогресивних методів обслуговування
PSC"Prominvestbank" provides its customers with a wide range of bank deposit services, which are developed in accordance with progressive servicing methods

навіть можуть бути розроблені відповідно до стилю супутнього будинку.
they even can be designed to match the style of the accompanying home.

Ці навчальні програми були розроблені відповідно до Болонського процесу для практичної кар'єри
These study programmes have been developed in accordance with the Bologna process for practical careers

кабінет початкової школи Smart Class та інтерактивне робоче місце вчителя Smart Teach(розроблені відповідно до концепції НУШ).
the Smart Teach teacher's interactive workspace(developed in accordance with the concept of New Ukrainian School).

представить інноваційні засоби захисту інформації, розроблені відповідно до вимог законодавства, спрямованими на захист персональних даних.
provide innovative tools protection of information developed in accordance with the requirements of legislation aimed at protecting personal data.

положення установки розроблені відповідно до механікою вихровий рідини, щоб досягти максимального коефіцієнта подрібнення енергії
installation position are designed according to the vortex fluid mechanics to reach the maximum ratio of grinding energy

Захоплення було інтенсивним, тим більше, коли індійський Махараджас почав заселяти Париж своїми скринями, сповненими дорогоцінних каменів, щоб їх встановити в коштовності, розроблені відповідно до останньої європейської моди.
The fascination was intense, even more so when the Indian Maharajas started populating Paris with their trunks full of gems to have them set into jewels designed according to the latest European fashion.

Ця програма охоплює широкий спектр інтенсивних курсів, які розроблені відповідно до міжнародних стандартів, щоб претендувати випускники в нових
This program covers a range of intensive courses which are designed according to international standards to qualify graduates in new

визначити елементи, що були розроблені відповідно до застосовних положень відповідних гармонізованих стандартів,
identify the elements which have been designed in accordance with the applicable provisions of the relevant harmonised standards,

За вашої згоди отримувати повідомлення від Shell ви можете отримувати пропозиції, розроблені відповідно до ваших уподобань, на основі використання вами сервісів Shell,
If you have consented to receive such communications from Shell, you may receive offers that are tailored towards your preferences based on your use of Shell services,

За вашої згоди отримувати повідомлення від Shell ви можете отримувати пропозиції, розроблені відповідно до ваших уподобань, на основі використання вами сервісів Shell,
If you have consented to receive such communications from Shell, you may receive offers that are tailored towards your preferences based on your use of Shell services,

навіть екзотичних вимірювальних приладів повинні бути розроблені відповідно з декількома обмеженнями, в той же час,
even exotic measurement devices must be designed to comply with several constraints at the same time,

Серія настінних фанкойлів Midea розроблена відповідно з європейськими нормативами. Відповідають найсуворішим стандартам якості.
Series wall fan coil Midea developed in accordance with European standards.

Але намет повинна бути розроблена відповідно до температури іншого ринку.
But the tent should be designed according to temperature of different market.

Вона була розроблена відповідно до останніх стандартами для навчальних закладів.
It was designed in accordance with the latest standards for educational institutions.

Кожна деталь була ретельно розроблена відповідно до свого призначення….
Each detail has been carefully designed according to its….

Спортивний одяг FALKE- розроблена відповідно до анатомічно фізіологічними особливостями людини.
Sportswear FALKE- designed in accordance with the anatomically physiological characteristics of man.