ВЖЕ РОЗРОБЛЕНІ - переклад на Англійською

• have already been developed
• have now been developed

Приклади вживання Вже розроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

І подальша мутація вірусу може залишити"не у справ" вже розроблені препарати.
And further mutation of the virus can leave“out of work” already developed drugs.

які в своїй фантастиці намагаються спиратися на деякі вже розроблені технічні новинки.
tried to rely on some already developed technical novelties.

Km узбережжя 61km Кох-Ронга- це пляжі(є окремі пляжі 23, які різняться по довжині та кольору, деякі з яких вже розроблені для туризму. Прочитайте наш Кінцевий довідник з пляжу Конд-Ронг щоб дізнатися більше).
Km of Koh Rong's 61km coastline are beaches(there are over 23 individual beaches that vary in length and colour, some of which have now been developed for tourism- Read our Ultimate Koh Rong Beach Guide to learn more).

Км узбережжя 61km на острові- це пляжі(є кілька окремих пляжів 23, які різняться по довжині та кольору, деякі з яких вже розроблені для туризму. Читайте наше Керівництво по пляжу щоб дізнатися більше).
Km of the island's 61km coastline are beaches(there are over 23 individual beaches that vary in length and colour, some of which have now been developed for tourism- Read our Beach Guide to learn more).

На теперішній час у КНДР вже розроблені та випробувані ракетні системи, які є потенційними носіями ядерної зброї,
At present, the DPRK has already developed and tested missile systems that are potentially nuclear delivery vehicles,

Використання скла в будівництві ідея далеко не нова, але вже розроблені та реалізовані проекти з використанням систем NOVUM не можуть не дивувати нестандартним підходом до втілення ідей архітекторів
Glass use in building idea far not new, but already developed and realized projects of NOVUM Company should surprise with the non-standard approach to an embodiment of ideas of architects

зв'язуєтеся з професійним розробником, який знає свою справу- вже розроблені сотні проектів різного рівня складності- від простих до надскладних,
hundreds of projects of various complexity have been developed- from simple to super complicated, new technologies

Якщо в області сейсмології на підставі проведених наукових досліджень вже розроблені підходи до отримання конструктивних результатів, знайдені необхідні
While approaches to obtaining meaningful results based on conducted research have already been developed in the field of seismology and also the necessary sufficient conditions,

в міру необхідності розширювати вже розроблені плани чи інші підлягають взаємному погодженням плани будівництва міських каналізаційних систем острова,
as far as necessary extend, the plans already devised or other plans to be mutually agreed upon, for the sanitation of the cities of the island, to the end

Повторне використання вже розроблених показників.
Reusing already developed indicators.

Таким чином забезпечується ієрархічність та повторне використання вже розроблених компонентів.
That gives us a hierarchy and reuse of already developed components.

Вже розроблена нова концепція.
A new concept has already been submitted.

Така система вже розроблена, але ще не запроваджена.
It has been developed but not deployed yet.

Завдяки візуальним методам проектування додатків, та повторному використанню вже розроблених об'єктів, середній термін розробки пришвидшується на 40-75% у порівнянні з традиційними інструментами.
Thanks to the visual design of applications and the reuse of already developed objects, the average development time is accelerated by 40-75% compared with traditional tools.

Величезні суми грошей, отримані від продажу нафти з існуючих низьковитратних і вже розроблених покладів можна буде розподіляти між акціонерами до тих пір, поки нафта в них не закінчиться.
The vast amounts of cash generated by selling oil from existing low-cost reserves already developed could then be distributed to shareholders until these low-cost oilfields ran dry.

Програма не підходить для кам'яних театрів, вже розроблених виступів або театральних фестивалів.
The program is not suitable for stone theaters, already developed performances, or theater festivals.

Учитель, зазначених у попередній статті, розташованих один вихователем в Інтернеті, який був готовий поділитися вже розроблених навчальних матеріалів.
The teacher mentioned in the previous article located another educator on the Internet who was willing to share already developed course materials.

Ця сувора вхідні двері покрита незграбними шматочками металу і вже розроблена красива патина.
This cool door is covered with angular pieces of metal, and already developed beautiful patina.

Enkronos вже розроблений високотехнологічний двигун, що дозволяє реалізувати складні цифрові платформи з надзвичайно конкурентними умовами та витратами.
Enkronos has developed a highly sophisticated engine that allows the realization of complex digital platforms with the extremely competitive times and costs.

Reuters також повідомили, що платформа вже розроблена, а її запуск планується в січні.
Reuters reported that the platform is already built and is planned for deployment in January.