ВЖЕ НАЯВНІ - переклад на Англійською

• existing
• already existing
• already available
• already present

Приклади вживання Вже наявні Українська мовою та їх переклад на Англійською

фактично повторюватиме вже наявні бази даних правоохоронних органів.
will repeat the already existing databases of law enforcement agencies.

слабкі і витончення вже наявні оздоровлюються).
the weak and thinned existing improve their health).

потрібно проаналізувати вже наявні якості, покритикувати потреба їх зміни.
one has to analyze the qualities already existing, criticize the need for their changes.

Одночасно з будівництвом нової водопровідної мережі MPWiK, інтенсивно модернізує вже наявні трубопроводи.
Concurrently with the construction of new water supply network MPWiK is modernizing intensively the already existing pipelines.

З його допомогою можна також сортувати вже наявні в телефоні контакти по групах і важливості.
With it, you can also sort the contacts already existing in the phone by groups and importance.

Вже наявні газопроводи мають удвічі більшу потужність, ніж Росія експортує газу убік Європи.
Those gas pipelines that already exist have twice the capacity than Russia exports gas to Europe.

Майже 83% офісних працівників змушені заново робити вже наявні документи через те, що вони не можуть відшукати їх у корпоративній мережі.
Of workers have had to recreate a document which already existed because they were unable to find it on their corporate network.

Перші дві умови вже наявні в Україні і вони лише загострюватимуться, оскільки економіка переживатиме стагнацію, а гпоблення регіоналами населення лише зростатиме.
The first two conditions”, he argued,“are already present in Ukraine and both will only intensify as the economy continues to stagnate and Regionnaire abuse of the population continues.

Вина за вже наявні і можливі подальші суперечки щодо податку на нежитлову нерухомість в 2015 році значною мірою лежить на Верховній Раді.
The fault for existent and possible future disputes regarding tax on real estate for 2015 to a great extent lies on the Verkhovna Rada of Ukraine.

Перші дві умови вже наявні в Україні і вони лише загострюватимуться, оскільки економіка переживатиме стагнацію, а гпоблення регіоналами населення лише зростатиме.
The first two conditions are already present in Ukraine and both will only intensify as the economy continues to stagnate and Regionnaire abuse of the population continues.

ви зобов'язані розкривати будь-які вже наявні умови",- сказала вона.
you have a duty to disclose any pre-existing conditions,” she said.

У муніципалітеті запевняють, що вже наявні капітальні об'єкти в 100 м від води зносити не планується за умови, що їх власники мають у своєму розпорядженні усіма дозвільними документами на землю і на розташовану на ній нерухомість.
The municipality claim that existing capital facilities at 100 meters from the water do not plan to demolish the condition that their owners have all the permitting documents for land and located on her property.

ви зібралися кріпити сайдинг на вже наявні дошки, необхідно переглянути їх на наявність гнилі
if you are going to fix the siding on the existing Board, you want to view them for rot

Асамблея закликає Верховну Раду повною мірою використовувати вже наявні думки Європейської комісії за демократію через право(Венеціанська комісія)
the Assembly calls upon the Verkhovna Rada to make full use of the already existing opinions of the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission)

Ви також можете створити користувацьку аудиторію, використовуючи вже наявні контакти або аудиторію, що базується на базі даних, на основі людей, які вже проявили інтерес до вашої сторінки, як пропонує команда Facebook.
You can also create custom audiences based on existing contacts, or a lookalike audiences based on people who have already shown interest in your Facebook business Page.

спиралася б на вже наявні випереджаючі конкурентні переваги в гуманітарній,
which would rest upon the already existing anticipatory competitive advantages in humanitarian

де всі бажаючі змогли б обмінюватися і розвивати вже наявні в цьому напрямку дані(на даний момент це акредитоване освітня установа).
founded a university where everyone could exchange and develop data already available in this area(at the moment it is an accredited educational institution).

Якщо ж Ви хочете використовувати вже наявні штрих-коди Ваших продуктів, внесіть їх, додаючи товар у вікно«Штрих-код» або потім в огляд деталей товару.
If you want to use the existing barcodes of your products you can set them directly at the product creation at the field“barcode” or you can set them afterwards in the product detail view.

В даний час вже наявні типові проекти котеджів демонструються в такому широкому різноманітті, що з множини цілком можливо підібрати проект,
Today already existing standard designs of cottages are shown in such a wide variety of sets that it is possible to pick up the project,

тоді як тромболітичні препарати мають властивість розчиняти вже наявні тромби.
while the thrombolytic drugs possess the property of dissolving the blood clots already present.