НАЯВНІ РЕСУРСИ - переклад на Англійською

• available resources
• existing resources

Приклади вживання Наявні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак відсутність скоординованого комплексного підходу до розвитку малої авіації області не дозволяє повною мірою задіяти наявні ресурси та напрацювання.
However, the lack of a coordinated integrated approach to development of small aircraft do not make full use of available resources and inputs.

Саме тому час говорити про те, як примножити наявні ресурси, ефективно використати фінансові інструменти, напрацювати привабливий інвестиційний клімат для чесного бізнесу,
That is why it's time to talk about how to increase the available resources, effectively use financial instruments, create an attractive

Набагато корисніше проаналізувати наявні ресурси(своє розташування, землі та інфраструктуру,
It is much more useful to analyse the available resources(location, land

Цей важливий крок,- говориться в документі,- дозволить українській владі використовувати наявні ресурси для здійснення зовнішніх виплат, у тому числі за(споживаний) газ, в рамках програми співробітництва України з фондом".
This important step will enable the Ukrainian authorities to use existing resources to make external payments due- including gas payments- within the framework of Ukraine's programme with the Fund.”.

Путін змушений звернутися до«мобілізаційного сценарію», за яким всі наявні ресурси спрямовуються на протидію США, НАТО
Putin is forced to turn to a“mobilization scenario,” according to which all available resources are to be used for opposing the USA,

об'єднав всі наявні ресурси в один основний сайт,
united all available resources into one main site,

Саме тому ми залучаємо всі наявні ресурси(зусилля, знання
That is why we involve all available resources(efforts, knowledge,

Сторони, враховуючи медичні потреби та наявні ресурси, вживають відповідних заходів для забезпечення в межах їх юрисдикції рівноправного доступу до медичної допомоги належної якості(ст. 3.).
With the consideration of medical demands and available resources, the parties shall take appropriate measures to provide for equitable access to medical assistance of adequate quality, within the bounds of their jurisdiction(Article 3).

Це означає, що при нинішньому пожвавлення господарства наявні ресурси спрямовуються, в першу голову, туди, де вони найбільше потрібніше і невідкладним,- тобто в ті галузі,
This means, that with the incipient revival of economy, the available resources are being directed in the main where they are most urgently needed- that is,

виділяючи всі наявні ресурси виключно грі
allocating all available resources solely the game

розумно використовуючи наявні ресурси і не завдаючи шкоди довкіллю.
intelligently use available resources without causing damage to the environment.

завдає шкоди необхідним ресурсам, може зрештою вичерпати наявні ресурси або здатність їх собі дозволити і придбати.
damaging to needed resources may eventually exhaust the available resources or the ability to afford and acquire them.

потенційний ефект, який ці значення можуть мати на наявні ресурси.[1].
the potential effect that those values may have on the available resources.[48].

вчить, як це можна зробити використовуючи наявні ресурси максимально ефективно.
also shows ways of doing business, using the available resources as efficiently as possible.

досі спрямовує всі наявні ресурси на погашення кредиту
still spends all available resources on the repayment of a loan

концентрує наявні ресурси для економічного розвитку,
concentrates available resources to ensure economic development,

дозволяє страховикам вивільнити наявні ресурси для досягнення основної мети бізнесу.
which allows insurers to free up the available resources to meet the main business objectives.

досі спрямовує всі наявні ресурси на погашення кредиту
to date sends all available resources to repay the loan

регіональні органи самоврядування взяти на себе зобов'язання використовувати всі наявні ресурси для досягнення рівності серед своїх громадян.
regional self-governance bodies to undertake the commitment to use all available resources for achieving equality among their citizens.

розташовану на ній нерухомість, наявні ресурси.
what properties are located on it and available resources.