НАЯВНІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• available opportunities
• existing opportunities
• existing possibilities
• available options
• current opportunities

Приклади вживання Наявні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно орієнтуватися на виготовлення такого типу технологічно відрізняються продуктів, які можуть застосовувати наявні можливості організації в різних областях,
it is necessary to focus on the production of this type of technologically different products that can apply the existing capabilities of the organization in different areas,

це можливість досліджувати та використовувати всі наявні можливості для інвест….
take advantage of every available investment opportunity that is available.

вдосконалювати наявні можливості, а також були залучені до керування
enhanced existing features and became engaged in the management

які є кінцевими користувачами, не тільки зрозуміти наявні можливості, а й використовувати їх належним чином.
not only understand the facilities available but also utilize them properly.

Знання, що включають здатність ідентифікувати наявні можливості для особистої, професійної або комерційної діяльності,
Necessary knowledge includes the ability to identify available opportunities for personal, professional and/or business activities,

Знання, що включають здатність ідентифікувати наявні можливості для особистої, професійної або комерційної діяльності, у тому числі масштабні питання,
The acquired knowledge for this competence includes the ability to identify available opportunities for personal, professional and/or entrepreneurial activities,

І тепер замість того, щоб використовувати наявні можливості для початку діалогу Києва з представниками Південного Сходу країни,
Now, instead of using the existing opportunities for beginning a dialogue between Kiev and representatives of the southeastern part of the country,

спільна робота на благо свого регіону і його мешканців дозволяє не тільки примножувати наявні можливості, а й уникати будь-яких політичних ризиків,
because a joint work for the benefit of the region allows not only to increase the existing possibilities, but also to avoid any political risks,

спільна робота на благо свого регіону і його мешканців дозволяє не тільки примножувати наявні можливості, а й уникати будь-яких політичних ризиків,
its inhabitants allows not only to increase the existing possibilities, but also to avoid any political risks,

як використати наявні можливості та потужності, що потрібно змінити в організаційній структурі, методологічних підходах, технічному плані, які продукти та послуги.
to outline existing opportunities, to define necessary changes of organizational structure, methodological approach, technical plan.

потерпіла сторона не використала наявні можливості для врегулювання спору перед тим, як подати заяву до суду(див. вище пункт 26).
if the injured party failed to use the available possibilities to settle the dispute before going to court(see paragraph 26 above).

Успішний бізнес- це результат максимального використання наявних можливостей.
A successful business is the result of making the most of available opportunities.

Мало нашим роботодавцям наявних можливостей звільнити небажаного їм працівника?
Is it to poorly by our employers available possibilities to dismiss the worker undesirable by them?

Вивчення і пошук наявних можливостей для реалізації поставлених цілей;
The study and search for existing opportunities for the realization of goals;

За наявних можливостей необхідно наполегливо працювати,
With the available opportunities, it is necessary to work hard,

Аналіз наявних можливостей підтримки культурних
Analysis of existing opportunities for supporting cultural

За наявних можливостей необхідно наполегливо працювати, не зупиняючи процес реформування сектору безпеки
With the available opportunities, it is necessary to work hard without stopping the process of reforming security

Тут ви маєте можливість дізнатися багато nesērfojot Інтернет для більшості з наявних можливостей, щоб заробити гроші онлайн, заповнивши форму або обстежень.
Here you have the chance to learn a lot nesērfojot the Internet for most of the available options to earn money online by filling in forms or surveys.

Для реалізації євроінтеграційної стратегії нашої держави важливим є використання вже наявних можливостей залучення України до діяльності європейських інституцій,- зауважив Олександр Рувін.
To implement the European integration strategy of our state, it is important to use the already available opportunities to attract Ukraine to the activities of European institutions,” said Oleksandr Ruvin.

а скористатися наявними можливостями, прописаними у Статуті ООН.
but to use existing opportunities stipulated in the UN Charter.