НАЯВНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• existing problems
• current problems
• existing issues

Приклади вживання Наявні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагнучи запобігти маніпуляціям громадською думкою в інтернеті, а не вирішувати вже наявні проблеми»,- говориться у звіті,
seeking to prevent online manipulation of opinion rather than addressing already present issues,” the report says,

повністю усунути якусь наявну проблему.
completely eliminate some of the existing problem.

незалежно від первісної наявної проблеми.
regardless of the original existing problems.

Європа, з усіма її наявними проблемами та викликами, має уніфіковану систему контролю
For Europe, with all its existing problems and challenges, has codified a system of checks

Сьогодні чиновників можна критикувати чи не критикувати, але в країні має бути чітка самоорганізація, бо з наявними проблемами ми абияк не впораємося.
Today, officials can be criticized or not, but the country must have a clear self-organization, because we won't cope with the existing problems if we let things slide.

Широкий спектр послуг, що надаються дає можливість знайти рішення наявної проблеми практично для кожного клієнта.
A wide range of services provides an opportunity to find a solution to the existing problem for almost every client.

зокрема визнання наявної проблеми та практичних кроків до її вирішення таких як.
namely recognition of existing problem and practical steps to resolve it, such as.

Потрібно спланувати, як усунути наявні проблеми та попередити майбутні.
We need to plan how to eliminate existing problems and prevent future ones.

Слова президента Путіна сприймаю як спробу приховати наявні проблеми.
I consider President Putin's words as an attempt to cover up these problems.

До уваги береться індивідуальна непереносимість та наявні проблеми зі здоров'ям.
It takes into consideration the idiosyncrasy and existing health problems.

Ділитися інформацією про наявні проблеми з друзями в соціальних мережах.
To share existing problems with friends on social networks.

Всі ці дані допоможуть вирішити наявні проблеми і обрати правильний шлях розвитку.
All these data will help you solve the problems and choose the right path to development.

Деяким це допомогло відкрити очі на наявні проблеми та спонукало розповісти про правила війни іншим.
For some, it helped to open their eyes to existing problems and prompted others to talk about the rules of war and their rights.

А на Заході з точністю до навпаки- надто перебільшують наявні проблеми в цій сфері.
And in the West in exactly the opposite way people exaggerate the problems in this sphere.

Незважаючи на наявні проблеми, система професійно-технічної освіти України забезпечує національну економіку висококваліфікованими робітниками.
Despite the problems, the system of vocational education in Ukraine provides the national economy with highly skilled workers.

Расул розповідає про наявні проблеми в сфері прав людини місцевій та міжнародній спільнотам через різноманітні кампанії.
He is delivering existing problems in the field of human rights to local and international community via various campaigns.

команда спеціалістів визначає всі наявні проблеми та обирає найбільш ефективне лікування.
a team of specialists identifies all existing problems and selects the most effective treatment.

роблять все можливе, щоб вирішити наявні проблеми.
are working hard to remedy the problems.

Вони як ніхто інший знають реальний стан справ, наявні проблеми, можливості та труднощі, пов'язані з управлінням,
They are the ones who best know the situation, challenges, opportunities and difficulties related to the management,

відповіді на наявні проблеми.
answers to existing problems.