НАЯВНІ - переклад на Англійською

• available
• existing
• present
• current
• disposable
• exist
• presented
• existed
• exists

Приклади вживання Наявні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фордівську систему виробництва легко скопіювати, якщо для створення заводу наявні достатні фонди.
Fordist production is easy to copy if sufficient funding is available to set up the plant.

Це може погіршити наявні пошкодження емалі.
This may worsen the existent damage to the enamel.

Предметів, що наявні при ньому.
Objects found in it.

У деяких випадках наявні хімічні маркери.
In some cases chemical markers are present.

Для початку перегляньте наявні на нашому сайті відео-ролики
First review are available on our website videos

Щілинні контакти наявні в більшості тваринних клітин.
Sphingomyelin is found in most animal cell membranes.

До речі, залишки цих вірувань наявні ще й сьогодні,
This syncretistic mix of beliefs is found still today,

Більшість з них наявні в бібліотеці.
Most of these are available in the library.

Наявні з бензиновими або дизельними двигунами,
Available with petrol or diesel engines,

З його допомогою можна також сортувати вже наявні в телефоні контакти по групах і важливості.
With it, you can also sort the contacts already existing in the phone by groups and importance.

Відповідно, потрібно інформувати населення через усі наявні на місцевих рівнях інформаційні ресурси»,- підкреслив Володимир Самборський.
Accordingly, it is necessary to inform the population through all available information resources at the local level",- Volodymyr Samborsky stressed.

Подібні слова є або були наявні в німецькій мові(д. -в. -н.- scorra"скеля", Stein"камінь").
Similar words are or were present in German(OHG N. scorra"rock", Stein"stone").

Зворотне розсіювання вирішує цю проблему, використовуючи наявні телевізійні та стільникові передачі,
Ambient backscatter communication solves this problem by leveraging existing TV and cellular transmissions,

Подати наявні у вас документи в Український інститут промислової власності,
To give present for you documents in the Ukrainian institute of industrial property,

Наявні дані свідчать про те, що немає суттєвої різниці в безпеці
Current evidence suggests that there is no substantial difference in the safety

Однак наявні богословські і еклезіологічні розбіжності дозволяють виявити певну ієрархію негараздів, які є на шляху до досягнення поставленої на всеправославному рівні мети.
However, the existing theological and ecclesiological differences make it possible to reveal a certain hierarchy of difficulties lying on the path towards attaining the objectives set at the pan-Orthodox level.

ЦІ можливості дають всі наявні в країні ресурси- виробничі,
These features provide all available resources in the country- manufacturing,

Протягом п'яти років поспіль падають реальні наявні доходи наших громадян, що відображає накопичується кризу російської економіки,
For five consecutive years of falling real disposable incomes, reflecting the accumulating crisis of the Russian economy,

Вивчаючи різні елементи, наявні в окремих зірках NGC 362, астрономи виявили,
By studying the different elements present within individual stars in NGC 362,

Банки можуть лише підтримувати наявні кредити тих клієнтів,
Banks can only maintain existing loans of those customers,