ВЖЕ ІСНУЮЧИХ - переклад на Англійською

• existing
• already existent
• already in existence
• already current

Приклади вживання Вже існуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони намагаються знайти нових споживачів і утримати вже існуючих, покращуючи споживчі властивості товару
They are trying to find new customers and retain existing ones, improving the quality of goods

При облаштуванні фундаментів поблизу вже існуючих будівель ефективно використовується технологія"струминної цементації грунтів"- jet grouting.
While constructing new foundations next to existing structures the“jet grouting” technology is effectively used.

також оптимізація вже існуючих, для скорочення витрат
as well as optimization of existing ones, in order to reduce costs

Іншими словами, до 6 місяців у вже існуючих, що вимагає від нас, можливо, було 7 місяців, як я хотів отримати охоплення.
In other words, up to 6 months in the already-existing, which requires that we might have been 7 months since I wanted to get coverage.

Що стосується вже існуючих каналів, то для них такі вимоги стануть актуальні з 20 лютого цього року.
As for the already existing channels, these requirements will be relevant from February 20 of this year.

Зовнішні зміни проявляються як через розширення вже існуючих, так і через виникнення якісно нових культурних форм.
Exterior changes are manifested both through expansion of existing ones, and through the emergence of qualitatively new cultural forms.

До того ж воно ускладнює перебіг вже існуючих в організмі захворювань
In addition, it worsens the already existing in the body of disease

Значні вдосконалення вже існуючих продуктів можуть здійснюватися за рахунок змін у матеріалах,
Significant improvements to existing products can occur through changes in materials,

Проте не завжди нові заводи і прибудови до вже існуючих заводів призначені для виробництва саме тих товарів, потреба в яких найбільш настоятельна.
However, the new plants and the new annexes added to the already existing plants are not always those for the products of which the demand of the public is most intense.….

Дослідження до початку будівництва служить для документування вже існуючих тріщин, які могли б стати предметом занепокоєння
A pre-construction survey serves to document pre-existing cracks that could become the subject of concern

Курси випливають з вже існуючих курсів в університеті,
The courses derive from pre-existing courses at the university,

Крім того, ці гроші інвестуватимуть у модернізацію вже існуючих та створення нових багатофункціональних центрів професійної досконалості з необхідним навчальним обладнанням.
In addition, these funds will be invested in the modernization of already existing and the establishment of new multifunctional centers of professional excellence with the necessary training equipment.

Якщо Ви вже існуючих страхування життя,
If you already have existing life insurance,

Окрім вже існуючих двох щоденних рейсів, відтепер п'ять днів
In addition to the existing two daily flights,

Випадкове об'єднання вже існуючих субодиниць завдяки кросинговеру є звичним способом формування нової генетичної одиниці.
The chance coming together, through crossing-over, of previously existing sub-units is the usual way for a new genetic unit to be formed.

підтримки в хорошій формі вже існуючих.
maintain in good shape the ones already existing.

бути набагато легшим і зручнішим, якщо б вам дозволили отримати вигоду з вже існуючих винаходів, які економлять час.
so much easier and more comfortable if you were allowed to benefit from time saving inventions that do exist already.

У період незалежності у сфері освіти відбулися численні зміни щодо створення нових навчальних закладів та реконструкції та відбудови вже існуючих.
At the time of independence a lot of changes have been made to the establishment of new educational institutions and the reconstruction of the existing.

створення нових локальних інституцій або посилення вже існуючих.
the formation of new local institutions or the strengthening of existing ones.

створення нових локальних інституцій або підкріплення вже існуючих.
the formation of new local groups or the strengthening of existing ones.