Приклади вживання Раніше існуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розповсюджувачам потрібно дати час на реалізацію будь-яких прав, яких вони набули відповідно до будь-яких раніше існуючих національних правил
distributors need to be given time to exercise any rights they have acquired under any pre-existing, national or EU rules,Університет Ш. -Л.(Створений в 1972 в результаті злиття раніше існуючих університетів) має відділення в Пераденіі,
The University of Sri Lanka(established 1972 through a merger of previously existing universities) has campuses in Peradeniya,які належать фінансовим установам, які не беруть участь серед раніше існуючих рахунків суб'єктів господарювання("раніше існуючі рахунки суб'єктів господарювання").
accounts held by Nonparticipating Financial Institutions among Preexisting Accounts held by Entities(“Preexisting Entity Accounts”).де ви знаходитесь, ваших раніше існуючих активів і обсягу інформації, якою ви готові поділитися.
depends on where you are, your pre-existing assets, and the amount of information you're willing to share.Однією з важливих причин, чому страхові внески пропонується за більш низькою швидкістю, в короткостроковій перспективі, тому що планів короткострокові плани в Грузії не беруть до уваги раніше існуючих хвороб.
One of the important reasons as to why the premiums are offered at a lower rate for the short term plans is because short term plans in Georgia do not take into account previously existing illnesses.які будуть там для них, якщо вони потребують цього, навіть якщо раніше існуючих умов знайдені.
even when pre-existing conditions are found.обмежує використання раніше існуючих обмежень стан страховиків.
limits the use of pre-existing condition restrictions by insurers.Стосовно раніше існуючих рахунків суб'єктів господарювання, наведених у пункті B цього розділу,
With respect to Preexisting Entity Accounts described in paragraph B of this section,Це“швидкістю до” просто означає, що вони будуть пропонувати, щоб покрити м'яким раніше існуючих умов, але вони будуть пропонувати вам збільшився розмір премії, яка може бути на 10% більше, ніж було спочатку цитує вас на 25% більше,
This“rate up” simply means that they will offer to cover the mild pre-existing conditions but they will offer you a rate increased premium amount that can be 10% more than was initially quoted you,Ця стаття присвячена вагітності у пацієнтів з раніше існуючим діабетом.
This article deals with pregnancy in patients with pre-existing diabetes.Енергія не може бути отримана з будь-якого раніше існуючого або більш примітивного джерела.
Energy cannot be derived from any preexisting or more primitive source.Раніше існуючими державами.
Previously existing state.Раніше існуючий рахунок.
Previously Existing Accounts.Раніше існуючий рахунок.
Previously established account.Раніше існуючий рахунок.
Such previously established account.Раніше існуючий рахунок" означає фінансовий рахунок, відкритий звітною фінансовою установою України на 30 червня 2014 року.
A“Preexisting Account” means a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution as of June 30, 2014.Він був створений з раніше існуючої римської установи,
It was created out of a pre-existing Roman institution,Раніше існуючий рахунок" означає фінансовий рахунок, відкритий звітною фінансовою установою України на 30 червня 2014 року.
Preexisting account” is the account that has been maintained by a financial institution as of June 30, 2014.Він був створений з раніше існуючого римського інституту Pro Deo,
It was created out of a pre-existing Roman institution,Однак саме з Індії потік відвідувачів в Україну збільшився через раніше існуючої процедури видачі віз в аеропортах.
However, it is from India that the flow of visitors to Ukraine has increased due to the previously existing procedure for issuing visas at airports.
