THE EXISTING - переклад на Українською

• існуючих
• наявні
• чинного
• діючих
• діючі
• вже існуючих
• існує
• існуючої
• існуючого
• існуючі
• наявних
• наявної
• наявного
• чинні
• чинної
• чинних
• діючої
• вже існуючого
• діючого

Приклади вживання The existing Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the moment, this is impossible under the existing geopolitical circumstances.
На даний момент це є неможливим за нинішніх геополітичних обставин.

It is established that the existing foreign models evaluate the direct,
Встановлено що наявні зарубіжні моделі оцінюють прямий,

Taking into account the existing bureaucratic processes,
Ураховуючи наявні бюрократичні процеси,

visitors must abide by the norms of the existing Ukrainian laws
повинен дотримуватися норм чинного законодавства України,

This will allow combining the interests of the member states that are members of the existing military-political blocs,
Це дозволить об'єднати інтереси держав-учасниць, які є членами діючих військово-політичних блоків, проводять позаблокову політику

During the discussion, the existing legislative mechanisms for timely and effective enforcement of court decisions,
Під час дискусії були проаналізовані наявні законодавчі механізми для в вчасного

The first is to create a situation in the waters of the Azov Sea that will force Ukraine to raise the issue of revision of the existing great treaty on friendship with Russia.".
Хочуть створити в акваторії Азовського моря ситуацію, яка змусить Україну поставити питання про перегляд чинного великого договору про дружбу з Росією.

The study of nuclei showed that the existing nuclear force between nucleons have the following features.
Вивчення ядра показало, що діючі між нуклонами ядерні сили мають наступні особливості.

In order to fulfill the Plan, changes to the existing regulatory legal acts are being prepared.
На виконання зазначеного Плану готуються зміни до діючих нормативно-правових актів, проекти яких найближчим

which used the existing bureaucratic leads
які використовували наявні бюрократичні зачіпки

The existing and potential partners of the Company have appreciated the wide range
Діючі та потенційні партнери компанії відзначили широкий асортимент

In addition to the existing military bases,
Крім діючих військових баз, Сили спеціальних операцій

In addition to the existing two daily flights,
Окрім вже існуючих двох щоденних рейсів, відтепер п'ять днів

you need to use the existing negotiating channels.
потрібно використовувати наявні переговорні канали.

The existing Japanese business ethics significantly differs from rules and regulations of the
Ділова етика, що існує в японського бізнесі, досить істотно відрізняється від правил

Respecting all the existing legal norms
Дотримуючи всі діючі правові норми

Respecting all the existing legal norms
Дотримуючись усіх діючих правових норм

was widespread nuclear disarmament led by the existing nuclear powers which between them have 27,000 warheads.
за його словами,- це провести широкомасштабне роззброєння вже існуючих ядерних держав, в арсеналі яких знаходиться в цілому 27000 боєголовок.

The Commission applied the existing federal laws of the USA to the new concept,
Комісія застосувала до нової концепції діючі федеральні закони США,

The agreement clearly states that“the Central Authorities will not alter the existing political system in Tibet
Центральні власті не будуть змінювати політичної системи, що існує в Тибеті,