Приклади вживання Вже існуючого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захоплення веб-сайту- це мистецтво придбання вже існуючого веб-сайту, його вдосконалення та продаж.
Flipping a web site is the art of buying an already present web site, improving it, and selling it.Поліетиленову трубу можна протягнути всередину вже існуючого старого водопроводу,
Polyethylene pipe can be pulled into the already existing old water supply,Ініціатива перетворення в національний парк вже існуючого природного парку«Разна» з'явилася у Даугавпілському університеті.
The initiative to create the Rāzna National Park out of an already existing nature park came from the Daugavpils University.Найбільшим доповненням до вже існуючого набору переваг Google Chrome стала підтримка Generic Sensors API.
The largest addition to an existing set of advantages Google Chrome has become the Generic Sensors API.Якщо Request-URI звертається до вже існуючого ресурсу, включений об'єкт СЛІД розглядати як модифіковану версію об'єкту, що знаходиться на початковому сервері.
If the Request-URI refers to an already existing resource, the entity should be considered as Ті ж самі міркування вірні і для перенесення вже існуючого заводу звідти, де умови менш сприятливі, туди, де пропонуються більш сприятливі умови.
The same considerations hold true also for the transfer of an already existing plant from Якщо Request-URI звертається до вже існуючого ресурсу, включений об'єкт СЛІД розглядати як модифіковану версію об'єкту, що знаходиться на початковому сервері.
If the Effective Request URI refers to an already existing resource, the enclosed entity SHOULD be considered as під час першої реєстрації в разі вже існуючого особистого кабінету буде запропоновано вступ до Громадської організації“Бігова Україна”.
register for Для вже існуючого сайту середньої відвідуваності,
For an already existing site with average number of visitors,Підприємство«Scotta» займається вирішенням бюрократичних формальностей необхідних для будівництва нового об'єкта або розширення вже існуючого.
Enterprise«Scotta» is addressing bureaucratic formalities required for the construction of a new facility or expand the existing one.На цих скріншотах видно, що мова йде про“старшого брата” вже існуючого Home Hub.
для додавання нового ресурсу. Воно подібне до діалогового вікна зміни вже існуючого ресурсу. Ось його загальні пункти.
It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options.робити перепланування вже існуючого приміщення.
making alterations to the existing one can begin.І нарешті, DSM вимагає, щоб зміна емоційної рівноваги була чимось значнішим, ніж просто загострення вже існуючого розладу.
And finally, the DSM required that the emotional disturbance should be more than simply Ви можете створити магазин, як новий веб-сайт, або в якості додатку до вже існуючого веб-сайту Jimdo.
You can create аналогічною вже існуючого безпілотного космічного корабля X-37B.
similar to the already existing space unmanned spacecraft X-37B.Стало зрозуміло, якщо піти шляхом деякого запозичення і сполучення вже існуючого, можна створити щось нове і цікаве.
And it became clear that if you follow the path of some borrowing and combining an existing one, you can create something new and interesting.на відміну від пігментації, яка походить від окислення вже існуючого меланіну.
which is in contrast to the pigmentation that originates from oxidation of already-existing melanin.значного посилення вже існуючого.
significantly increasing the already existing one.і оптимізувати роботу вже існуючого.
to optimize work of already existing.
