Приклади вживання An already existing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sixty-two percent have had to recreate an already existing document because they were unable to find it on their corporate network.
Майже 83% офісних працівників змушені заново робити вже наявні документи через те, що вони не можуть відшукати їх у корпоративній мережі.In the case of an already existing heart failure, the optimal variant of physical activity is chosen together with the cardiologist;
У разі вже наявної серцевої недостатності оптимальний варіант фізичних навантажень вибирається спільно з кардіологом;This is because under an already existing civil constitution the people no longer have the right to judge
Справа в тому, що при існуючому вже цивільному устрої народ не має більше ніякого спирається на право судження,it must not be called to make a copy of an already existing object.
тільки деяких даних об'єкта, то він не повинен викликатися для створення копії вже наявного об'єкта.It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question.
ви захочете змінити параметри вже існуючого ресурсу. Тут ви можете визначити маски доступу до ресурсу.by retrofitting the ultrasonicators into an already existing plant.
The only way to know you have a real business is to start with an already existing customer, so you should build your company by improving on recognizable products already offered by successful competitors.
Єдиний спосіб бути впевненим в тому, що ви займаєтеся цим бізнесом- почати з вже існуючих клієнтів, тому вам слід створювати свою компанію, роблячи краще легко пізнавані продукти, раніше запропоновані успішними конкурентами.The only way to know that you have a real business is to start with an already existing customer, so you should build your company by improving on recognizable products already offered by successful competitors.”.
Єдиний спосіб бути впевненим в тому, що ви займаєтеся цим бізнесом- почати з вже існуючих клієнтів, тому вам слід створювати свою компанію, роблячи краще легко пізнавані продукти, раніше запропоновані успішними конкурентами.case& kappname; was able to match an imported transaction with an already existing transaction, the background is shown in light green.
вдасться встановити відповідність імпортованого запису операції з вже існуючим записом операції, колір тла буде змінено на світло- зелений.contributing to the emergence of cellulite or aggravating an already existing disease.
сприяючи виникненню целюліту або загострюючи вже існуюче захворювання.that the installation of the system was carried out on an already existing antenna field.
інсталяція системи проводилася на вже існуючому антенном поле.This programme is unique in that that it offers a full master programme philosophy of neuroscience that is completely embedded in an already existing and well developed research master programme neuroscience at VUmc.
Ця програма унікальна тим, що пропонує повну філософію магістерської програми нейронауки, яка повністю вбудована у вже існуючу і добре розроблену дослідницьку магістерську програму нейронауки на VUmc.The organization of corporations as a‘group of companies' makes a buyout of an already existing enterprise's assets a far greater technological
Організація корпорацій(групи компаній) робить викуп активів вже діючого підприємства набагато більш технологічноюзастає рівень цін, що вже склався, змінити який поза його владою,-may face approximately 20-percent decline in their cash flow compared to today's level against the background of an already existing model of expense and income.
можуть зіткнутися приблизно з 20-процентним зниженням свого грошового потоку у порівнянні з сьогоднішнім рівнем на фоні вже наявної моделі витрат і доходів.measures taken) to an already existing product information file.
вжиті заходи) до вже наявного масиву інформації про продукти.as it does to retain an already existing customer- and even a 5% increase in customer retention can increase your profits by as much as 25% to 95%.
це може утримати вже існуючого клієнта- і навіть збільшення на 5% утримання клієнтів може збільшити ваш прибуток на цілих 25% до 95%.as it does to retain an already existing customer- and even a 5% increase in customer retention can increase your profits by as much as 25% to 95%.
як це робиться для утримання вже існуючого клієнта- і навіть збільшення на 5% утримання клієнтів може збільшити ваш прибуток на цілих 25% до 95%.Insert an already existing presentation. A standard& kde; file open dialog will appear,
Вставити вже існуючу презентацію. Програма відкриє стандартне діалогове вікно відкриття файлів& kde;,For loading an already existing model you may select the option Open from the File Menu
