Приклади вживання Any existing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a new peremptory norm of general international law emerges, any existing treaty which is in conflict with that norm becomes void and terminates.
Якщо виникає нова імперативна норма загального міжнародного права, то будь-який існуючий договір, який виявляється в суперечності з цією нормою, стає недійсним і припиняється.Roof cage for dogs can be made of any existing roofing material:
Дах вольєр для собаки може бути виготовлена з будь-якого існуючого покрівельного матеріалу:(a) Any existing laws, regulations
Будь-які існуючі закони, нормативні положенняAuthors of the articles guarantee that their scientific work does not violate any existing copyrights.
Автори статей гарантують, що наукова праця не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.Photoshop can be used to take any existing image and give it a professional, polished looked.
Photoshop може використовуватися, щоб взяти будь-який існуючий образ і надати йому професійний, полірований подивився.The authors of the articles guarantee that their scientific work does not violate any existing copyrights.
Автори статей гарантують, що наукова праця не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.the severity of the erectile dysfunction, and any existing health problems.
тяжкість еректильної дисфункції і будь-які існуючі проблеми зі здоров'ям.that a closed box small size can be placed in virtually any existing van.
невеликі розміри закриті вікна можуть бути розміщені в практично будь-який існуючий Ван.making El Capitan 10 times faster than any existing supercomputer.
мільярдів операцій в секунду, що робить El Capitan в 10 разів швидше будь-якого існуючого суперкомп'ютера.Authors submitting articles for publication should undertake that the work is not an infringement of any existing copyright.
Автори, надаючи статтю для публікації, гарантують, що робота не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.Authors submitting articles for publication must ensure that the work is not an infringement of any existing copyright.
Автор, що подає статтю для публікації, гарантує, що робота не є порушенням будь-якого існуючого авторського права.creative approach to solving any existing problems.
творчий підхід до вирішення будь-яких існуючих завдань.obligations of any Member deriving from any existing international treaty.
зобов'язання Land of Smile Real Estate Agency provides services for registration and renewal of any existing types of visas for travel
Агентство нерухомості Країна Посмішок надає послуги з оформлення і продовженню будь-яких існуючих типів віз для приїздуthe presence of this operating system is enough to run any existing software on this device for this platform.
наявність цієї операційної системи цілком достатньо для запуску будь-якого існуючого софта на цьому девайсі для даної платформи.allows to use the alloy in any existing 3D printers.
дозволяє використовувати сплав в будь-яких існуючих 3D-принтерах.Authors submitting articles for publication must ensure that the work is not an infringement of any existing copyright.
Автори, надаючи статтю для публікації, гарантують, що робота не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.It is noteworthy that file writing can be also caused by launching and using any existing software.
Варто зауважити, що запис файлів до сховища може бути також викликаний запуском та використанням будь-якого існуючого програмного забезпечення.Also, this chip without any problems deal with any existing at the moment the software platform for“Android”.
Також цей чіп без особливих проблем впорається з будь-яким існуючим на поточний момент софтом для платформи Android.On any existing machine, this is more efficient than division or remainder computations.
На будь якій існуючій машині, це більш ефективно, ніж обчислення діленні і остачі.
