ВЖЕ ІСНУЮЧОЇ - переклад на Англійською

• existing
• already existing

Приклади вживання Вже існуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

стане частиною вже існуючої позаземної цивілізації.
part of a preexisting extraterrestrial civilization.

виправити помилку у вже існуючої, додати щось, прокоментувати….
fix an error in an existing one, add something, comment.

збільшити прибутковість вже існуючої компанії;
increase the profitability of the existing one;

Тому найпростішим виходом з цієї ситуації буде вписатися в ліцензію вже існуючої великої букмекерської компанії
Therefore, the easiest way is to fit into the license of any existing large bookmaker company

але з використанням вже існуючої тубільної держави як агента непрямого управління.
but using the pre-existing native state as an agent of indirect rule.

крім дотримання зазначених вище моментів, для вже існуючої проблеми слід проводити відновнеПерші процедури, які допоможуть зняти біль
other than compliance with the above points to the existing problems should be carried out by reductives procedures to help relieve the pain

У 2014 році була проведена реконструкція вже існуючої ділянки виготовлення твердих лікарських засобів,
In 2014 a reconstruction of the already existing site for manufacture of solid medicinal products was conducted,

Але якщо раніше«список навичок» розширювався завдяки додаванню нових функцій до вже існуючої системи, то зараз завдяки фахівцям з Microsoft Research і Кембріджського університету все стало куди цікавіше.
But if you had"skill list" was expanded by adding new functions to the existing system, but now thanks to specialists from Microsoft Research and Cambridge University all became much more interesting.

Проведення попереднього пошуку дозволить уникнути правових ризиків завдяки ретельній перевірці новоствореного логотипу, вже існуючої назви підприємства,
Conducting a preliminary search may avoid legal risks through careful checking the newly created logo, already existing company name,

Але якщо раніше«список навичок» розширювався завдяки додаванню нових функцій до вже існуючої системи, то зараз завдяки фахівцям з Microsoft Research і Кембріджського університету все стало куди цікавіше.
But if you had"skill list" was expanded by adding new functions to the existing system, but now thanks to specialists from Microsoft Research and Cambr….

які утворилися посередині каркаса і вже існуючої плити перекриття,
which were formed in the middle of the frame and the already existing floor slab,

куди слід подати правильно оформлене рішення членів профспілки як від вже існуючої профспілкової одиниці.
where a properly executed decision of the union members should be submitted as from an existing trade union unit.

технологія СТАЛДОМ дозволить Вам з легкістю вирішити це питання шляхом надбудови додаткового поверху або прибудови до вже існуючої будівлі.
Staldom technology allows you to solve this issue easily by overbuilding of an additional floor or construction of extension of the already existing building.

наявність загрози, будь-якої вже існуючої проблеми.
the presence of a threat, any existing problem.

Саме цей інститут на замовлення комунального підприємства«Комбінат благоустрою» розробляв землевпорядну документацію з урахуванням вже існуючої забудови, а також раніше прийнятих рішень місцевої ради про відведення наділів.
It is this institution by order of the municipal enterprise"Plant Improvement" developed land use documentation taking into account the already existing buildings, as well as earlier decisions of the local council on the challenge of allotments.

полягає в тому, що метан можна використовувати для виробництва електрики за допомогою вже існуючої інфраструктури.
is that methane can be used for the production of electricity using existing infrastructure.

максимально ефективного використання тепла з вже існуючої сировини і нових видів палива.
maximally efficient use of heat from already existing raw materials and new types of fuel.

дуже простий в обслуговуванні, надійним, часто здатний замінити машини вже існуючої лінії, легко вбудовується в діючі лінії з очищення і калібрування.
often can replace a row of machines in the existing line, can be easily built in lines that are working on cleaning and calibrating.

які стали ще одним додаток до вже існуючої безлічі пам'яток міста.
which became another addition to the already existing many attractions of the city.

вулицею з комерційними площами, яка стане продовженням вже існуючої торгової артерії міста.
which will be a continuation of the city's existing trade artery.