ІСНУЮЧОЇ - переклад на Англійською

• existing
• current
• present
• exists
• existed

Приклади вживання Існуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система виявлення вторгнень у систему HIDS або Host є тією, в якій взято зображення існуючої системи та складність попередніх попередніх переглядів.
HIDS or Host Intrusion Detection System is one in which depiction of the present system is taken and complexity to past previews.

В останньому пункті не так давно Android отримала серйозний удар з виявленням уразливості Stagefright, існуючої на мільйонах мобільних пристроїв.
In the last paragraph not so long ago, Android received a major blow with the discovery of the vulnerability Stagefright, exists on millions of mobile devices.

За допомогою узагальнення міжнародного досвіду, у статті проаналізовано шляхи вдосконалення існуючої системи оцінки
By means of summing up the international experience in this research are analyzed the ways of improvement the present assessment system

прояв єдності існуючої» п.
expressing unity which exists and cannot be taken away.

Ми встановили спеціальної серії подій, які скоро приведуть до передачі майна існуючої фінансової системи, яка управляє декількома великими банками.
We have set up a special series of events that will soon lead to the demise of the present financial system that is run by a few big banks.

Так вони сприяли народженню справжньої школи фотожурналістів, що працюють в масштабі всієї планети, існуючої і по сьогоднішній день.
So they contributed to the birth of a real school of photojournalists working on the scale of the entire planet, which exists to this day.

В рамках плану, складеного мною для розгляду цього питання, наступним пунктом значиться"недостатність існуючої Конфедерації для збереження Союзу".
The next item in my plan for the discussion of this subject is the“insufficiency of the present Confederation to the preservation of the Union.”.

Звичайна людина розуміє право так, як це дозволяє їй власний розум відповідно до культурологічних традицій існуючої епохи і суспільства.
Normal people understand the right way it allows her own mind according to cultural traditions present era and society.

Застосування заходів, прийнятих на виконання цієї Директиви, не може привести до погіршення існуючої ситуації в галузі збереження видів птахів, згаданих у статті 1.
Application of the measures taken pursuant to this Directive may not lead to deterioration in the present situation as regards the conservation of the species of birds referred to in Article 1.

стаючи частиною існуючої берегової лінії міста.
becoming part of the city's present coastline.

яка стала основою існуючої демократії.
which became the foundation of the present democracy.

стаючи частиною існуючої берегової лінії міста.
becoming a part of the city's present coastline.

яка є одним з недієздатних рудиментів існуючої системи.
which is one of the unworkable anachronisms of the present system.

В умовах існуючої кризи, Генеральний секретар ООН направляє свого заступника Яна Еліассона до України 02 березня 2014.
Amid ongoing crisis, Ban dispatches deputy UN chief Jan Eliasson to Ukraine 02 march 2014.

Вона розуміє недоліки існуючої системи та має багато інноваційних ідей щодо того, як їх виправити.
She understands the flaws of the prevailing system and has many innovative ideas about how to fix them.

Замість того, щоб бути прислужником існуючої системи, прикрашаючи її виробництво
Rather than being the handmaiden of the established apparatus,‘beautifying its business

Недоліки існуючої міжнародної валютної системи становить велику загрозу для економіки Китаю”, сказав він.
The shortcomings of the current international monetary system pose a big threat to China's economy," he said.

Але якщо існуючої ІТ-інфраструктури з обліковими записами недостатньо для забезпечення безпеки цифровий ідентифікації,
However, if previously existing IT infrastructure featuring log-ins and accounts is not

Але якщо існуючої ІТ-інфраструктури з обліковими записами недостатньо для забезпечення безпеки цифровий ідентифікації,
But if existing IT infrastructure featuring accounts and log-ins is not sufficient

Закордонні компанії отримають попереднього створення національного режиму та існуючої системи клопітно затвердження-випадку буде замінено"негативні список" управління, якщо він буде прийнятий закон.
Overseas companies will receive pre-establishment national treatment and the current troublesome case-by-case approval system will be replaced by"negative list" management, if the law is passed.