ІСНУЮЧОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• existing infrastructure

Приклади вживання Існуючої інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляється, використання алюмінієвого композиту для виробництва сердечника багатопроволокового проводу лінії електропередачі означає передачу у два рази більшої кількості електрики проводами, які важать наполовину менше, без пошкодження існуючої інфраструктури.
Turns out using aluminum composite for the conductor core of a power line means as much as twice the electrical power at less weight-- all without disrupting existing infrastructure.

перенести центр уваги з підтримання існуючої інфраструктури на задоволення перспективного попиту, наприклад, шляхом об'єднання шкіл у разі такої потреби.
cities focus on declining efficiently and shifting their focus from existing infrastructure to future demand such as agglomerating schools when needed.

зміни в частині існуючої інфраструктури часто переростають в складний і довгостроковий проект, який супроводжується простоєм,
changes to parts of the existing infrastructure, can frequently mutate into a complex project that includes downtime,

історичного будинку вимагає детального розгляду існуючої інфраструктури будинку й уваги до його спадщини(проект художнього оформлення
historic building requires detailed consideration of the existing infrastructure of the building(engineering) and sensitivity to its heritage(architectural design

зміни в частині існуючої інфраструктури часто переростають в складний
changes to part of the existing infrastructure often develop into a complex

або оптимізація існуючої інфраструктури.
or optimization of the existing infrastructure.

Створення нового міжнародного транспортного коридору Балтійське море- Чорне море- Каспійське море сприятиме створенню комплексної стратегії для всіх видів розвитку перевезень і завантаження існуючої інфраструктури вздовж маршруту.
Foundation of new international transport corridor«The Baltic Sea- Black Sea- Caspian Sea» will contribute to the establishment of integrated strategy for transportation development and loading of existing infrastructure along the route.

включно проектування нового обь'єкту чи оптимізація існуючої інфраструктури.
the design of a new object, or optimization of the existing infrastructure.

також розташування існуючої інфраструктури поза території ділянки розробок.
be transferred each day, and the location of existing infrastructure outside the site itself.

адаптації та відновлення існуючої інфраструктури та доступності до важливих для містян ресурсів.
adaptation and restoration of existing infrastructure and access to important resources for the cities.

Він також зазначив, що компанія шукає нові можливості для використання існуючої інфраструктури(Трансбалканського газопроводу)
He also noted that the company is looking for new opportunities to use the existing infrastructure(Trans-Balkan gas pipeline)

згадаємо рівень зношеності обладнання, то зрозуміємо, що ми можемо витратити ці ж кошти на підтримання існуючої інфраструктури, яка буде і далі забруднювати навколишнє середовище»,- зазначив він.
note the level of depreciation of equipment, we will see that we can spend the same money on maintaining the existing infrastructure that will continue to pollute the environment,” he said.

які вже є загальнодоступними, не потребують негайного розширення існуючої інфраструктури для передачі і розподілу електроенергії,
would not necessitate immediate expansion of the existing infrastructure for electricity transmission

Ініціатива Президента України Петра Порошенка, прийнятий Парламентом закон щодо реформи первинної допомоги у сільській місцевості якраз і спрямовані на повну модернізацію існуючої інфраструктури- будівництво нових амбулаторій,
The initiative aired by President of Ukraine Petro Poroshenko, the law on the primary healthcare reform in the rural areas adopted by the Parliament are precisely aimed at complete modernizing of the existing infrastructure- construction of new outpatient clinics,

Ми шукаємо нові можливості для використання існуючої інфраструктури(Трансбалканського газопроводу)
We look for new possibilities for the use of the existing infrastructure(Burgas- Alexandroupoli pipeline)

інтегрованої разом з відновними джерелами енергії та інтегрованої в архітектуру існуючої інфраструктури населених пунктів та економіки,
cargo electric mobility joint and integrated together with renewable energy into the architecture of existing infrastructure of settlements and economy,

Під час підбору обладнання враховується існуюча інфраструктури.
When selecting equipment, existing infrastructure is taken into account.

Для цього використовується існуюча інфраструктура кабельної каналізації
It uses the existing infrastructure of cable ductwork

Доступний як внутрішнє рішення, вбудоване в існуючу інфраструктуру, або як розміщене програмне забезпечення у вигляді послуги(SaaS)/ASP опція.
Availability as either an in-house solution installed on your existing infrastructure or as a hosted software as a service(SaaS)/ASP option.

Вони користуються існуючою інфраструктурою Ethereum замість того, щоб змушувати розробників створювати новий….
They use the existing infrastructure of the Ethereum, instead of forcing developers to create a completely new blockchain.