Приклади вживання On existing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the United Kingdom based on existing work in their respective countries.
Британії і він базувався на існуючих роботах проведених в відповідних країнах.The Ministry noted that prior to the conclusion of new agreements consumers have to pay for services on existing contracts.
У міністерстві наголошують, що до укладення нових договорів споживачі мають оплачувати послуги за чинними договорами.including information on existing plant and equipment,
включаючи інформацію про існуючі основні засоби,based on existing data.
ґрунтуючись на наявних даних.Gas generator developed by design and engineering department of UTEM is designed for grain drying on existing grain drying units using baled straw as fuel material.
Газогенератор, розроблений проектно-конструкторським відділом"ЮТЕМ", призначений для сушіння зерна на існуючих зерносушильних агрегатах, використовуючи як паливо- тюковану солому.Vice-President of the Association"Russian Steel" Marina Ivanova gave detailed data on existing trade barriers.
Віце-президент Асоціації«Російська Сталь» Марина Іванова призвела детальні дані про діючі у світі торгових бар'єрів.A determination of the effectiveness of this investment will be chete professional managers who will be able to capitalize on existing resources much more than provide all of the above methods.
А визначенням ефективності такого вкладення стане професійне четье керуючих, які зможуть заробити на наявних ресурсах набагато більше, ніж гарантують всі вище перераховані способи.In early July, OPEC+ countries unanimously approved an extension of their agreements on existing conditions for another nine months, until the end of March 2020.
Lightness of structures provides the minimum loading on existing walls, speed of installation will make the process of expansion of a dwelling space as much as possible convenient.
Легкість конструкції забезпечує мінімальне навантаження на існуючі стіни, швидкість монтажу зроблять процес розширення житлової площі максимально зручним.The negative attitude of women towards hormonal contraceptives is based on existing myths about the dangers of their use.
Негативне ставлення жінок до гормональних протизаплідних засобів базується на наявних міфах про шкоду їх застосування.setters can be manufactured and tested on existing hardware, using known structural materials
механізми установки можуть бути виготовлені і випробувані на існуючому обладнанні, з використанням відомих конструкційних матеріалівThe four-year degree program draws on existing courses shared among different programs at Grenfell Campus and also introduces new courses.
Чотирирічна ступінь програми спирається на існуючі курси, поділені між різними програмами в Grenfell Campus, а також вводять нові курси.When reindexing robot can add more pages over this level, if on existing pages bought up a large share of places.
При переіндексації робот може додати більше сторінок понад цю норму, якщо на наявних сторінках розкуплена велика доля місць.They draw on existing good practice
Вони ґрунтуються на існуючому передовому досвідіA tax on existing stations in local budgets(2-3% of income);
Податок на існуючі станції в місцеві бюджети(2-3% від доходу);The impact this would have on existing semiconductor manufacturing can only be described as seismic.
Вплив, який це матиме на існуючому виробництві напівпровідників, можна назвати лише сейсмічною.building on existing facts and factors.
спираючись на існуючі факти і чинники.Examples include where the centralized controller is controlling a distributed forwarding function that could in fact be also virtualized on existing processing or routing equipment.
Наприклади, централізований контролер управляє розподіленною функцією пересилання пакетів, яка фактично може бути також віртуалізованою на існуючому пристрої обробки або маршрутизації.And, of course, water can be used as a source of reflection on existing plants and trees.
І, безумовно, вода може бути використана як джерело відображення світла на існуючі рослини і дерева.To determine the optimal mode of technological process in chemical technology, an experiment is traditionally used on existing equipment.
Для визначення оптимального режиму ведення технологічного процесу в хімічній технології традиційно використовується експеримент на існуючому устаткуванні.
