ON EXISTING in Slovak translation

• na existujúcich
• na súčasných
• na jestvujúcich
• na doterajších
• na platných
• na existujúce
• na existujúcej
• na existujúcu
• na súčasné
• na súčasnej
• na jestvujúce
• na súčasnom

Examples of using On existing in English and their translations into Slovak

Copernicus is an operational programme building on existing research infrastructures
Program Copernicus je operačný program, ktorý nadväzuje na existujúcu výskumnú infraštruktúru

NB-IoT is licensed standardised network based on existing infrastructure of Slovak Telekom covering more than 88% of Slovakia.
NB-IoT je licencovaná štandardizovaná sieť fungujúca na existujúcej infraštruktúre Slovak Telekom, vďaka čomu pokrýva vyše 88% Slovenska.

There is also a need to build on existing good practice cases demonstrating that Cohesion policy is having beneficial impacts for biodiversity.
Je potrebné aj nadväzovať na súčasné prípady osvedčených postupov dokazujúce, že kohézna politika má pozitívne vplyvy na biodiverzitu.

Any imposition of a new EU insolvency regime on existing entities would raise transitional problems, including the impact on creditors and counterparties.
Akýmkoľvek uložením nového režimu EÚ pre oblasť platobnej neschopnosti na jestvujúce subjekty by sa vyvolali prechodné problémy vrátane vplyvu na veriteľov a protistrany.

the impact studies on existing European legislation
štúdie vplyvu na existujúcu európsku legislatívu

The"Mapping study" commissioned by the Commission in 2005 on existing national measures going beyond the EU requirements
Mapovacia štúdia“ zameraná na súčasné vnútroštátne opatrenia presahujúce rámec požiadaviek EÚ

Working Based on existing GSM/GPRS network
Pracovná založené na existujúcej sieti GSM/GPRS

The company bases these requirements on existing research in child advancement
Organizácia zakladá tieto štandardy na súčasnom výskume v detskom vývoji

These trends will increase pressure on existing urban infrastructure
Tieto trendy zvýšia tlak na existujúcu mestskú infraštruktúru

For this reason, the Commission, building on existing requirements, will inform Parliament and the Council immediately
V nadväznosti na súčasné požiadavky bude preto Komisia okamžite informovať Parlament

Proposal for construction of third phase of the complex is consistent with the surrounding buildings of the residential area and builds on existing objects of first and second phase of the project.
Etapy komplexu je v súlade s okolitou zástavbou obytnej zóny a nadväzuje na jestvujúce objekty I. a II. etapy projektu.

by infringement procedures building on existing legislation and case law.
pri porušovaní právnych predpisov, stavaním na existujúcej legislatíve a judikatúre.

Some novels carefully rely on existing, verifiable scientific theory,
Niektoré romány sa dôkladne spoliehajú na existujúcu a overiteľnú vedeckú teóriu,

Ericsson and Deutsche Telekom succeed in a joint European 100G R&D field trial(100GET) on existing optical platform.
Ericsson a Deutsche Telekom dosiahli úspech pri európskom pokuse prenosu 100 Gbit/s na existujúcej optickej platforme.

More people on the islands means more pressure on existing infrastructure, encroachment on animal habitats
Viac ľudí na ostrovoch znamená väčší tlak na existujúcu infraštruktúru, zásahy do života zvierat,

The Commission should clarify the application of the greening component to direct payments by presenting a final assessment of this proposal's impact on existing second-pillar environmental programmes.
Komisia musí objasniť uplatňovanie„ekologizácie priamych platieb“ a predložiť konečné hodnotenie dôsledkov tohto návrhu na súčasné environmentálne programy druhého piliera.

than existing networks but depend heavily on existing infrastructure.
môžu sa vo veľkej miere spoliehať na existujúcu infraštruktúru.

In the meantime, companies will likely build"5G" networks based on other technologies that are at least faster than today's networks but rely on existing infrastructure.
Medzitým budú spoločnosti pravdepodobne vytvárať siete založené na iných technológiách, ktoré sú rýchlejšie ako dnešné siete, ale môžu sa vo veľkej miere spoliehať na existujúcu infraštruktúru.

individuals can all exert pressure on existing production systems.
jednotlivci môžu vyvíjať tlak na súčasné výrobné systémy.

can largely rely on existing infrastructure.
môžu sa vo veľkej miere spoliehať na existujúcu infraštruktúru.