ON EXISTING in Hungarian translation

• meglévő
• létező

Examples of using On existing in English and their translations into Hungarian

few Member States appear to have built on existing methods or practices for GM crop production.
tapasztalat miatt úgy tűnik, néhány tagállam a géntechnológiával módosított növénytermesztéssel kapcsolatos meglévő módszerekre vagy gyakorlatokra épített.

reflect on existing market demand.
amelyek a kutatói kiválóságra alapozva létező piaci igényekre reagálnak.

In order to align staff development with the needs of the organisation the Commission needs reliable information on existing skills and on those needed to meet current
Ahhoz, hogy a személyzetfejlesztést összehangolhassa a szervezeti igényekkel, a Bizottságnak megbízható információkkal kell rendelkeznie egyrészt a meglévő, másrészt a jelenlegi

the planet will simply erase us from its surface and carry on existing.
Ha átlépünk egy bizonyos határt, majd ő söpör le minket a felszínéről, és létezik tovább.

a Spanish-owned company signed a secret agreement with- the Texas Department of Transportation to erect toll roads on existing- roads
spanyol cég 2005-ben aláírt egy titkos megállapodást Texas állam Közlekedési Minisztériumával, az útdíjak kivetéséről, meglévő és olyan új utakra,

the constant practice is to consider, for groups that go on existing after the elections, the sum of the two halves of the financial year as a single financial year
a létező gyakorlat értel mében a választások után továbbra is létező képviselőcsoportok esetében a pénzügyi év két felének összegét kell figyelembe venni,

all the decisions made were based on existing and agreed models on how to handle these kinds of situation.
a vulkánkitörés után minden döntést az ilyen helyzetek kezelését segítő, meglévő és közösen elfogadott modellek alapján hoztunk meg.

Information on existing and future interconnections
Információ a meglévő és a jövőbeli rendszerösszekötőkről,

Information on existing and future interconnections
A meglévő és a jövőben létesítendő rendszerösszekötőkre

four options were considered which build on existing EU tools
az opciók célja a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatos már meglévő uniós eszközök

The TCPA's recent activities have concentrated on the impact of climate change on existing and future communities including the processes needed to institutionalise adaptation measures
A TCPA tevékenysége a közelmúltban koncentrált éghajlatváltozás hatása a meglévő és a jövőbeni közösségek, beleértve a szükséges folyamatok intézményesíteni alkalmazkodási intézkedések és az energiaellátás belül a tervezési folyamat,

are concentrating predominantly on existing so-called centres of excellence and take into account their potential.
Technológiai Intézet elsődlegesen a már meglévő, úgynevezett kiválósági központokra összpontosítja figyelmet, azok lehetőségeivel számol.

provide support instruments to European public administrations and build on existing or new common frameworks,
biztosítson támogató eszközöket az európai közigazgatási szervek számára, és építsen már létező vagy új közös keretekre,

in today's regulatory practice, securing truly equivalent access by alternative operators to incumbent networks is probably the most important guarantee of sustainable competition, on existing and new networks.
az alternatív szolgáltatóknak a hagyományos szolgáltatók hálózataihoz való ténylegesen egyenértékű hozzáférésének biztosítása feltehetőleg a fenntartható verseny legfontosabb garanciája mind a meglévő, mind az új hálózatok esetében.

security of telemonitoring systems based on existing or emerging standards at European level.
hogy európai szinten a jelenlegi, illetve új, kialakulóban levő szabványok alapján hogyan biztosítható a telemonitoring rendszerek interoperabilitása, minősége és biztonsága.

Nuclear safety, will contribute to implement research on existing and new fuel cycles,
Nukleáris biztonság: hozzájárulás a meglévő és az újszerű üzemanyagciklusok kutatásához,

commercial disputes between collective management organisations and users on existing or proposed licensing conditions as well as on situations in which the granting of a licence is refused.
hatékony vitarendezési eljárásokkal, amelyek képesek rendezni a közös jogkezelő szervezetek és a felhasználók közötti, a fennálló vagy a javasolt engedélyezési feltételekkel, illetve a szerződésszegésekkel kapcsolatos kereskedelmi vitákat.

Food Safety European Food Safety Authority- European Union agency that provides independent scientific advice and communicates on existing and emerging risks associated with the food chain Term used throughout the report to refer to controls
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság- európai uniós ügynökség, amely független tudományos tanácsadást és tájékoztatást nyújt az élelmiszerlánccal kapcsolatos meglévő és felmerülő kockázatokról. A jelentésben ez a kifejezés jelöli mindazokat a tagállami szinten( például az állat-egyészségügyi szolgálat által)

The website will contain general information on existing and forthcoming environmental legislation affecting SMEs,
A weboldal általános információkat fog tartalmazni a kkv-kat érintő jelenlegi és jövőbeni környezetvédelmi jogszabályokra vonatkozóan,

Based on existing resources?
Meglévő források alapján?