ВЖЕ ІСНУЮЧИМ - переклад на Англійською

• existing
• already existing
• already-existing

Приклади вживання Вже існуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для створення таких додатків був потрібен лише незначний прошарок між& kontact; і вже існуючим кодом окремих програм- компонентів.
This only needs a thin additional layer on top of the already existing code of the stand-alone applications.

особливу увагу варто приділяти створенню нових виробництв та вже існуючим великим підприємствам,
special attention should be paid to the creation of new industries and existing large enterprises,

щоб не зашкодити вже існуючим стосункам, бо вклала в них немало власних зусиль.
not damage already existing relations, because he has put much own efforts in them.

отримати більше контролю над вже існуючим сайтом- ця книга допоможе вам створити привабливий,
take more control over an existing site, this book will help you create attractive,

вдасться встановити відповідність імпортованого запису операції з вже існуючим записом операції, колір тла буде змінено на світло- зелений.
case& kappname; was able to match an imported transaction with an already existing transaction, the background is shown in light green.

12 ґрунтується на системі Apple HELO, запущеній у 2015 році, і буде інтегрована з вже існуючим програмним забезпеченням за допомогою аварійної технології RapidSOS.
it will be integrated with existing software on“many” 911 centers' systems with the help of emergency tech company RapidSOS.

розташований поруч із вже існуючим Центром охорони здоров'я літніх людей(CESA), був офіційно відкритий.
located alongside the already existing Centre for the Healthcare of the Elderly(CESA), was officially opened.

Оновлена система візуальної ідентифікації дозволила створити яскравий образ інноваційної компанії в очах нових клієнтів та довести вже існуючим, що компанія постійно розвивається
The updated system of visual identity allowed to create a vivid image of an innovative company for new clients and prove to the already existing ones, that the company constantly develops

Отримання ліцензії на вже існуючу компанію;
Licensing to an existing company;

Рерайтинг- зміна вже існуючої інформації перефразування,
Rewriting- a change already existing information paraphrasing,

Не надто схожими на вже існуючу назву астрономічного об'єкта.
Not too similar to an existing name of an astronomical object.

Представити вже існуючу ідею або продукт як новий і оригінальний;
Present an existing idea or product as a new and original.

Або я можу оновити вже існуючий вхід?
Or can i update an already existing input?

Найчастіше емоційний стрес не прискорює випадіння волосся, але посилює вже існуючу проблему.
Emotional stress actually does not bring about hair loss but aggravates the existing problem.

У Польщі можна купити вже існуючу фірму.
You can buy an already existing boutique.

При цьому родимка може бути знову з'явилася або вже існуючої.
In this case, the birthmark can be reappeared or already existing.

Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву, неприйнятна.
A name that is identical or similar to an existing name is unacceptable.

Будь-яка назва, ідентична або схожа на вже існуючу назву.
Any name that is similar or identical to an existing name.

Повторний імпорт з тим же URL використовує вже існуючий документ. Якщо файл libs.
Re-importing the same URL uses an already existing document. If the libs.

Антигрибкове покриття- не допускає розвиток грибкової цвілі і знищує вже існуючу грибницю.
Anti-fungal coating- prevents the development of mildew and destroys existing mycelium.