НАЯВНОЇ - переклад на Англійською

• available
• existing
• current
• present

Приклади вживання Наявної Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім помноживши чисельність наявної чисельності та виживання.
then multiplying present abundance and survival rate.

Також уразливість Банку до окремих фінансових ризиків підвищується внаслідок нестабільної ситуації в країні та наявної кон'юнктури ринку.
Also, the Bank's vulnerability to certain financial risks increases due to the unstable situation in the country and the current market conditions.

Чи«поставить» мавпа на очікування, доку експериментатор змінить обсяг наявної їжі?
Will the monkey“gamble” by waiting until the experimenter changes the amount of food present?

день результатів можна констатувати, що обрана в наявної ситуації тактика виявилася вірною.
it is possible to say that the tactics selected in the existed situation was correct.

Отримання«другого» британського диплома про додаткову освіту на базі наявної вищої освіти,
Acquisition of the"second" British diploma of further education on the basis of the existing higher education,

Якщо ви адміністратор наявної сімейної групи Google, то побачите діалогове вікно підтвердження сімейної групи.
If you are the family manager of an existing Google family group, you will see a dialogue box confirming your family group.

Ми можемо змінити форму наявної речовини, однак не здатні творити«ex nihilo».
We can change the form of preexisting matter, but we have no power to create ex nihilo.

На додаток до наявної компенсації PostTrack, ви погоджуєтеся з тим,
In additions to the existing PostTrack compensation,

Аналіз наявної системи соціального захисту населення на рівні громади є особливо актуальним в умовах процесів децентралізації реформування соціальної сфери в Україні.
Analysis of the existing social protection system on the community level is particularly important in the wake of decentralization effort and the reform of social services underway in Ukraine.

Ці вибори проходили в умовах наявної олігархічної системи медіа,
These elections were held in the conditions of the existing oligarchic media system,

Збір, запит і вивчення наявної статистичної інформації
Accumulation, requesting and studying the available statistical information

Коли наявної інформації недостатньо, щоб бути впевненим у стабільності існуючого бізнесу;
When there is insufficient information to be sure of the stability of the existing business;

Місяць-два на розробку концепції або коригування наявної, і треба починати роботу,
A month or two takes for the conception development or adjustment of existing and the work must begin,

то при збереженні наявної"бази" він став тихіше,
while maintaining the existing"base", he became quieter,

Додаткова капіталізація здійснюватиметься шляхом приватного розміщення додаткових акцій наявної номінальної вартості.
Additional capitalization will be carried out through the private placement of additional shares at an available nominal value.

національних груп до наявної радянської політичної структури в умовах насильницької русифікації.
national groups into the existing soviet political structure under violent russification.

Реалізація потужного аграрного потенціалу України потребує модернізації наявної логістичної інфраструктури
The implementation of the agrarian potential of Ukraine needs to modernize the existing logistic infrastructure

запобігання несанкціонованого витоку наявної персональної інформації.
preventing unauthorized leakage of the available personal data.

Наші фахівці не тільки складуть вам план-схему ділянки 10 соток виходячи з наявної технічної документації.
Our experts will not only make you plan of land 10 acres based on the available technical documentation.

Натомість FASB вирішила зосередити зусилля на внесенні намічених удосконалень до наявної моделі бухгалтерського обліку страхування GAAP США.
The FASB said it will instead focus its efforts on making targeted improvements to the existing U.S. GAAP model.