THE EXISTING in Romanian translation

• existente
• actualul
• în vigoare
• există
• existența
• existenţi
• existent
• existentă
• actual
• actuale
• actualului
• existenți

Examples of using The existing in English and their translations into Romanian

The existing monastic buildings abut the east wall.
Clădirile monahale actuale se învecinează cu peretele estic.

The existing legal framework would remain unchanged.
Cadrul juridic existent ar rămâne neschimbat.

The systemic clearance of lepirudin decreases in proportion to the existing glomerular filtration rate.
Clearance- ul sistemic al lepirudinei scade în mod proporţional cu rata filtrării glomerulare existentă.

Establishment of a policy package within the existing legislative framework.
Crearea unui pachet de măsuri strategice în cadrul legislativ actual.

It will replace the existing legal bases for TEN funding.
El va înlocui temeiurile juridice existente pentru finanțarea TEN.

Screening of the existing legal situation;
Analiza situaţiei juridice actuale a firmei;

Actions to adjust the existing regulatory framework for Smart Grids.
Acțiuni pentru adaptarea cadrului de reglementare existent în vederea implementării rețelelor inteligente.

Utopia is a reaction to the existing dystopian state.
Utopia este o reacţie la o stare distopică existentă.

We must eliminate the pro-cyclical effects from the existing regulatory system once and for all.
Trebuie să eliminăm efectele pro-ciclice din sistemul actual de reglementare odată pentru totdeauna.

Maintenance and enhancement of the existing local culture and values.
Întreținerea și îmbunătățirea culturii și valorilor locale existente.

Auditing the existing social media activities;
Audit al activităților actuale în social media;

Other initiatives to complement the existing legal framework.
Alte inițiative care să completeze cadrul juridic existent.

We can use the existing mental hygiene law.
Putem folosi legea igienă mentală existentă.

On the existing Aquarian.
Pe Varsatorul existente.

The problem for innovative fertilisers with the existing regulatory construction is two-fold.
Problema legată de îngrășămintele inovatoare în ceea ce privește structura reglementării actuale este dublă.

The proposal is compatible with the existing multiannual financial framework.
Propunerea/inițiativa este compatibilă cu cadrul financiar multianual existent.

Proposal compatible with the existing financial programming.
Propunere compatibilă cu programarea financiară existentă.

Ro or to apply for the existing vacant jobs.
Ro sau sa aplici pentru posturile vacante existente.

It shows the shift from the existing national contributions towards the new own resources.
Acesta indică trecerea de la contribuțiile naționale actuale la noile resurse proprii.

Investments decisions based on the existing economically environment.
Decizii de investitii in mediul economic existent.