Приклади вживання The existing ones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While studying the political phenomenon the organization develops and improves the existing ones and elaborates the alternative instruments for research.
Вивчаючи політичні феномени, організація розвиває та вдосконалює існуючі, а також розробляє альтернативні дослідницькі інструменти.then the direction changes to perpendicular and each of them is intertwined between the existing ones, as in a fabric.
потім напрямок змінюється на перпендикулярний і кожен з них вплітається між існуючими, як в тканини.Reference to the general-theoretical issues of the legal regulation of foreign economic stability is useful because it provides an opportunity to gain new knowledge or to develop the existing ones.
Звернення до загальнотеоретичних проблем правового регулювання зовнішньоекономічної безпеки є корисним, оскільки дає можливість отримати нові знання або розвивати ті, що вже існують.Replace windows with energy saving ones; it is impossible to warm and seal the existing ones.
А ось замінити вікна на енергозберігаючі, утеплити та герметизувати наявні можна.Технологія відрізняється від існуючих тим, що реалізується в системі біореакторів з створенням в них гідробіоценозів мікроорганізмів,Розроблена методика, на відміну від існуючих, реалізована в повному обсязі з побудовою вікових профілів державних витрат,Skadovsk seaports activities by modernizing the existing ones and creating new port infrastructure objects,
Скадовського морських портів за рахунок модернізації існуючих та створення нових об'єктів портової інфраструктури,through creation of new- demining- and improving the existing ones.
шляхом створення нового- з розмінування- і удосконалення існуючих.boosting revenues to budgets at all levels, increasing the number of workplaces and supporting the existing ones.
збільшення надходження до бюджетів усіх рівнів, підтримку існуючих і збільшення кількості робочих місць.boosting revenues to budgets of all levels, increasing the number of jobs and supporting the existing ones.
збільшення надходження до бюджетів усіх рівнів, підтримку існуючих і збільшення кількості робочих місць.and strengthening the existing ones.
зміцнення існуючих.Scientific novelty lies in development of the complex of measures of realisation of marketing when managing the secondary raw material market, which, unlike the existing ones, takes into account ecological and educational components when interests of its participants are balanced.
Наукова новизна полягає в розробці комплексу заходів реалізації маркетингу при управлінні ринком вторсировини, що, на відміну від існуючих, враховує екологічний та освітній компоненти при збалансуванні інтересів його учасників.which if necessary can be corrected, and with the existing ones.
яку при необхідності можна скорегувати, а з вже існуючою.longer than the existing ones and will be designed to optimise space within the constraints of the narrow Deep Tube tunnels.
довше, ніж існуючі, і будуть призначені для оптимізації простору в рамках обмежень вузьких тунелів“Deep Tube”.as well as products of our partners, we cover the existing ones and form new needs of our customers' clients,
також продуктів наших партнерів ми покриваємо існуючі і формуємо нові потреби клієнтів наших замовників,might be more successful than the existing ones, specifically for payments within'virtual communities'/closed-loop environments(e.g. internet platforms) and for cross-border payments.".
можуть бути більш успішними, ніж вже існуючі, як спеціальні варіанти для платежів у«віртуальних спільнотах»(наприклад, інтернет-платформи) та транскордонних платежів".Новий модуль, створений в рамках програми«Динаміка», може встановлюватися як will be 6m longer than the existing ones and will be designed to optimise space within the constraints of the narrow Deep Tube tunnels.
будуть на 6 метрів(ярдів) довше, ніж існуючі, і будуть призначені для оптимізації простору в рамках обмежень вузьких тунелів“Deep Tube”.longer than the existing ones and will be designed to optimize space within the constraints of the narrow Deep Tube tunnels.
довше, ніж існуючі, і будуть призначені для оптимізації простору в рамках обмежень вузьких тунелів“Deep Tube”.
