ОДИНИЦЬ - переклад на Англійською

• units
• pieces
• ones
• items
• unit
• one

Приклади вживання Одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

якість конструкції одиниць вражає.
the quality of construction of the units was impressive.

Судна валовою місткістю менш як 80 регістрових тонн(або одиниць).
For a vessel less than 300 gross registered tons(GRT), or.

Воно знаходиться в розряді одиниць.
That's literally in the ones place.

В місті було 18 одиниць житла при середній щільності 14. 8 квадратних милі(5.7/км2).
There were 18 housing units at an average density of 14.8 per square mile(5.7/km²). Everyone was(by identity) White.

Всі двійкові дані складаються з одиниць і нулів, базових компонентів, які можуть передавати будь-яку інформацію.
All binary data is made up of ones and zeros, basic components that could be conveying any kind of information.

Мікроби ДНК звичайно є мільйонами пар основ(base pairs) або одиниць- вони мають відносно велику довжину, часто організовані в одну кільцеву структуру, в якій закодовані тисячі генів.
Microbe DNA is typically millions of base pairs, or units, long, often arranged into a single circular structure that encodes thousands of genes.

До 3-х(трьох) одиниць багажу, вага кожної одиниці не має перевищувати 30 кг.
Up to 3(three) items of luggage, the weight of each unit is not more than 30 kg.

тоді отримуємо 0 одиниць.
then we have 0 ones.

На місці працювали сім одиниць основної та спеціальної техніки,
There were seven units of basic and special equipment,

Він працював менеджером продуктових одиниць(PUM) першого Windows Embedded і почав набирати інженерів у Microsoft.
He served as the Product Unit Manager(PUM) of the first Windows Embedded- and started recruiting engineers within Microsoft.

Третя за величиною бібліотека Північної Америки з більш ніж 50 мільйонами одиниць у своїй колекції охоплює 87 бібліотек, які обслуговують 3, 5 мільйона людей по всій державі.
As the third largest library in North America with more than 50 million items in its collection, it encompasses 87 libraries serving 3.5 million people across the state.

моральних і правових одиниць в сфері виробництва інформації.
moral and legal ones in the field of information production.

Кількість ліфтів, що експлуатуються більше 25 років, становить 42 тис. одиниць, або 45,2% загальної кількості ліфтів у будинках житлового фонду країни.
Number of lifts in operation for over 25 years is 42 thousand units, or 45.2% of the total number of elevators in the country buildings.

Найбільшим відкриттям, яке призвело до початку інформаційної Нры, було розуміння того, що все в навколишньому світі може бути представлено у вигляді комбінації нулів та одиниць.
The great discovery that launched the information age was awareness that everything in the external world could be reduced to combinations of zeroes and ones.

Тисяча військовослужбовців і чотириста одиниць військової техніки просунулися від Іспанії до Польщі за чотири дні»,- сказав пан Столтенберг.
One thousand troops and four hundred military vehicles moved from Spain to Poland within four days,” said Mr. Stoltenberg.

Але немає одиниць важкої техніки
There are no units of heavy equipment

За рік підприємства збільшили асортимент продукції в регіоні до 316 одиниць 16 з яких- новинки.
During the year the enterprises increased the range of products in the region to 316 items, 16 of which are novelties.

Так званий нулів та одиниць.
the so-called zeros and ones.

Зазвичай він показує, скільки одиниць валюти будь-якої країни потрібно для покупки однієї одиниці іноземної валюти.
It generally shows what amount of one currency is required to purchase one unit of another.

їх щорічний випуск становить більше 10 тис. одиниць, майже 80% ринку автобусів малого класу в Росії.
common plant in Russia, their annual output is over 10 thousand units, almost 80% of small buses in Russia.