КІЛЬКІСТЬ ОДИНИЦЬ - переклад на Англійською

• number of units
• amount of units
• quantity of units

Приклади вживання Кількість одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

за умови, що кількість одиниць є чітко видимою
provided that the number of items can clearly be seen

указати масу кожної діючої речовини або кількість одиниць біологічної дії у розрахунку на одиницю дози
depending on the pharmaceutical form concerned, to specify the mass, or the number of units of biological activity,

вказати масу або кількість одиниць біологічної активності в розрахунку
of the active substances of the medicinal products, it is necessary, depending on the pharmaceutical form concerned,"> to specify the mass, or the number of units of biological activity,

вказати масу або кількість одиниць біологічної активності в розрахунку
of the active substances of the medicinal products, it is necessary, depending on the pharmaceutical form concerned,"> to specify the mass, or the number of units of biological activity,

Наприклад, якщо у вас є кількість одиниць ювелірних виробів на суму загальну суму$ 2000,
For instance, in the event you have a number of pieces of jewelry worth a total of $2,000 but no single item

Це не дало жодних обіцянок щодо кількості одиниць, які він буде доставляти.
It hasn't made any promises about the number of units it will ship.

Кінцева ціна залежить від складності установки і кількості одиниць.
The final price depends on the complexity of the installation and the number of units.

Різниця полягає в площі і в кількості одиниць меблів.
The difference lies in the area and in the number of pieces of furniture.

Ціна вишивки залежить від зображення, кількості одиниць у тиражі, виробу
The price of embroidery depends on the image, the number of units in circulation, the product

Нижче наведені найбільші мережі магазинів кави в Європі за кількістю одиниць, розташованих на континенті.
Below are the biggest coffee shop chains in Europe ranked by the number of units located in the continent.

планується збільшення кількості одиниць пасажирського транспорту, що курсує на міських
it is planned to increase the number of units of passenger vehicles plying urban

цінність для споживача додаткової одиниці продукту знаходиться в зворотній залежності від кількості одиниць продукту, якими він уже володіє,
value to a consumer of an additional unit of a product is inversely related to the number of units of that product they already own,

На практиці у такій ситуації використовували підхід, згідно з яким звичайна ціна одиниці визначалася розрахунково, виходячи з наявної інформації про загальну суму операції(графа 22) та кількості одиниць(графа 18).
In practice, such situations were resolved by way of computing the arm's length price of the unit by using the available data on total value of the transaction(column 22) and quantity of units(column 18).

потім вибрати відповідний кут об'єктива для визначення зони покриття та кількості одиниць відповідно до потреб системи.
then choose the appropriate lens angle to determine coverage area and number of units to accommodate the needs of the system.

цінність для споживача додаткової одиниці продукту знаходиться в зворотній залежності від кількості одиниць продукту, якими він уже володіє,
value to a consumer of an additional unit of a product is inversely related to the number of units of that product he already owns,

сплачує свій річний внесок на основі таким чином встановленої кількості одиниць.
shall pay its annual contributions on the basis of a number of units fixed as follows4.

ви зможете змінювати кількість, одиницю або способи приготування складових. Про все це ми вже говорили раніше.
In addition the amount, unit or preparation methods can be edited, also as described above.

Кількість одиниць обладнання.
Number of equipment units.

Мінімальна кількість одиниць.
Minimum Number of Units.

Шукана кількість одиниць.
The required number of ones.