ТИСЯЧ ОДИНИЦЬ - переклад на Англійською

• thousand units
• thousands of pieces
• thousand items
• million units

Приклади вживання Тисяч одиниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент говорить нам, що він тепер збирається почати будівництво тисяч одиниць державного житла, де до сих пір ми будували їх сотні.
The President tells us he is now going to start building public housing units in the thousands where heretofore we have only built them in the hundreds.

вважаються першими комерційними ТВ(було продано декілька тисяч одиниць).
the first mass-produced set, selling about a thousand units.

Виробничі потужності цього бренду дозволяють шити до десяти тисяч одиниць одягу в місяць.
The production capacity of this brand allows them to sew up to ten thousand pieces of clothing per month.

Виготовлення будь-яких партій продукції, починаючи від одного екземпляру до сотень тисяч одиниць;
Manufacture of any party products ranging from one copy to hundreds of thousands of units;

За більш ніж 80 років роботи підприємством випущено більше 90 тисяч одиниць обладнання більше шестисот різних моделей,
Over the years of operation more than 90 thousand units of equipment have been manufactured,

150 літаків, 65 кораблів і 10 тисяч одиниць бойової техніки з усіх 29 країн-членів НАТО, а також Швеції та Фінляндії.
65 ships and 10 thousand units of military equipment of the 29 member countries of the Alliance, as well as Sweden and Finland.

яка налічує зараз понад 2 тисяч одиниць і є однією з найбільших у Європі.
a collection which has now over two thousand items and is one of the largest in Europe.

до 21, 5 тисяч одиниць.
to 21.5 million units.

10 тисяч серіалів- тільки за останні місяці її поповнило 2, 5 тисяч одиниць контенту.
only in the last months were added 2.5 thousand units.

оцінюється у 230-240 тис. осіб, понад 10 тисяч одиниць бойової техніки,
thousand people,"> more than 10 thousand units of military equipment,

метафосфатом натрію)- лінійний полімер, що має високий середній ступінь полімеризації(від декілька тисяч до десятків тисяч одиниць).
a sodium metaphosphate), a linear polymer having a high average degree of polymerisation(several thousand to tens of thousands of units).

Що, якби ті роботи могли взаємодіяти на основі унікальних характеристик якоїсь конкретної особи і сотень тисяч одиниць інформації, яку ця людина накопичує протягом цілого життя?
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?

Наприклад, показник гостроти перцю Bhut Jolokia за цією шкалою дорівнює сімдесяти тисячам одиниць.
For example, the of the Bhut Jolokia on this scale is seventy thousand units.

Тисячі одиниць на складі, готовий до відправки сьогодні.
Thousands of units in stock, ready to ship today.

Тисячі одиниць на складі готової до відправлення.
Thousands of units in stock ready to ship.

Тільки транспортний флот налічував понад тисячу одиниць загальним дедвейтом 1 млн тонн.
The cargo fleet alone numbered over 1000 units with about 1 million deadweight ton.

На території України та країн СНД працюють більш ніж тисяча одиниць наших екструдерів.
More than 1,000 units of our extruders operate in Ukraine and CIS countries.

За останні місяці Росія передала сепаратистам понад тисячу одиниць важкої техніки.
In recent months, Russia has transferred well over 1,000 pieces of heavy equipment to the separatists.

Понад 4 тисячі одиниць вогнепальної та холодної зброї, зібраної в музеї, відображають майже всі етапи становлення людських цивілізацій.
More than 4 thousand units of firearms and cold steel collected in the museum reflect almost all stages of the formation of human civilizations.

Наприклад відомо, що новгородци практично не носили личаків(при розкопках на тисячу одиниць шкіряного взуття довелися всього лише одні личаки).
For example it is known that Novgorod practically wore bast(for excavation into a thousand pieces of leather footwear have fallen just some bast).