ІСНУЮЧИМИ - переклад на Англійською

• existing
• current
• exist
• non-existing

Приклади вживання Існуючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це, в свою чергу, є підвалиною для виміру відстаней до найвіддаленіших галактик, які можна спостерігати з існуючими телескопами.
This, in turn, is the basis for surveying the universe out to the most distant galaxies that can be seen with current telescopes.

і класами, існуючими в предметній сфері, встановлює людина.
and the classes that exist in the domain is set by man.

Буде існувати невеликий зв'язок між існуючими цінами і найменшими затратами, за яких хтось буде спроможний виробити ці товари;
There would be little relationship between actual prices and the lowest cost at which somebody would be able to produce these commodities;

Додаються блоки будуть конфліктувати з існуючими, а інші вузли автоматично відхилять вносяться зміни.
Any blocks they add will be in conflict with existing ones, and the other nodes will automatically reject the alterations made.

Випускники добре знайомі як з існуючими, так і з перспективними системами захисту даних
Graduates are well acquainted with both the present and prospective systems of data security

Три-чверті пацієнтів із існуючими захворюваннями серця, які споживали два або більше енергетичні напої на день, повідомляли про наявність серцебиття протягом наступних 24 годин.
Patients with pre-existing heart conditions who consumed two or more energy drinks-- that contains concentrated caffeine-- per day reported palpitations within 24 hours.

Вселенський Патріархат засмучений і стурбований існуючими та виникаючими розділеннями в Православ'ї в Україні.
The Ecumenical Patriarchate is saddened and concerned for the existing and emerging divisions in the field of Orthodox Ukraine.

Постійне використання навіть перероблених за існуючими традиційними технологіями відходів тваринництва призводить до накопичення в ґрунті нітратів,
Continuous use of even processed by the existing traditional technologies of livestock waste leads to the accumulation of nitrates in the soil,

Якщо я уявляю їх існуючими, то я мушу уявляти їх такими, що відбувалися в минулому.
If I imagine them as existent, I shall imagine them as happening in the past.

Три-чверті пацієнтів із існуючими захворюваннями серця,
Three quarters of patients with pre-existing heart conditions who consumed two

покращувати враження від користування новими та існуючими товарами і послугами.
improve customer experiences for existing or new products and services.

Обов'язки: пошук нових клієнтів та робота з існуючими. Заробітня плата 3000- 6000 грн.
Responsibilities: finding new customers and work with existing ones. Wages 3000- 6000 UAH.

вони вважаються«не існуючими».
they are assumed"not to exist".

Зокрема, вона не впливає на будь-яку відповідальність, покладену на будь-яку особу існуючими або майбутніми договорами.
In particular it shall not affect any liability imposed on any person by existing or future treaties.

покращити відносини з існуючими.
deepen relationships with existing ones.

Особливу увагу потребують пацієнти з факторами ризику кардіотоксичності та пацієнти з існуючими захворюваннями серця.
Particular caution is necessary in patients with risk factors for cardiotoxicity and in patients with pre-existing cardiac disease.

характеру їх взаємодії з існуючими3, с.
the nature of their interaction with existing ones[2].

спілкуватися з потенційними і існуючими клієнтами.
connect with possible and present customers.

або які лише уявляються існуючими.
which are imagined as existent.

помилково вважаються існуючими.
mistakenly thought to exist.