ВЖЕ ІСНУЮЧИМИ - переклад на Англійською

• existing
• already existing

Приклади вживання Вже існуючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припускається, що новий флот може бути схожий за структурою з вже існуючими, які не постійно знаходяться в акваторії Чорного моря.
It is assumed that a new fleet may be similar in structure with the already existing ones that do not reside in the Black sea.

також життєво необхідні для успішної роботи із вже існуючими.
highly important for the successful work with existing ones.

Дана технологія здійснює підтримку сумісності з вже існуючими телефонними системами при допомогою Flash Media Gateway(FMG)
This technology supports compatibility with existing telephone systems with the help of Flash Media Gateway(FMG)

сумісності з вже існуючими у замовника ІТ-інфраструктурами,
compatibility with already existing IT-infrastructures of the Customer,

наша команда буде проводити переговори з вже існуючими партнерами, а також познайомлять гостей стенду з органічною соняшниковою олією виробництва заводу«УКРОЛІЯ ОРГАНІК».
our team will negotiate with existing partners, as well as introduce the guests of the stand with organic sunflower oil produced by the UKROLIYA ORGANIC plant.

Також під час ярмарку учасники мали ряд ділових зустрічей з вже існуючими та потенційними німецькими партнерами- видавцями,
At the Fair the participants had a number of business meetings with already existing and new German partners- publishing houses,

Навпаки, АЦ буде виконувати свої завдання переважно через партнерські зв'язки між різними вже існуючими групами, а також через проекти в сферах молоді,
Rather, the AoC will facilitate its goals primarily through partnership operations among a variety of existing groups, and also through projects in youth,

також напрацювання алгоритму, що робити з вже існуючими довгобудами.
as well as developing an algorithm of what to do with existing long-term construction.

фашисти завжди можна знайти у державах, що вже існують, з вже існуючими нефашистськими типами режимів,
fascists are always found in already existing states with already existing non-fascist types of regimes,

і так вже існуючими прямими відносинами між містами
and secondly, the already existing direct relations between cities

особливо було відзначено вже існуючими клієнтами.
which was especially noted by existing customers.

найбільший проект Євросоюзу Crossrail, запроваджуючи 10 нових залізничних ліній для сполучення з вже існуючими 30 станціями міста до кінця 2019 року.
which will add 10 new train lines to the city to connect with 30 already existing stations toward the end of 2019.

зазначив, що Фонд- це також спроба посперечатися з вже існуючими фондами, які не завжди знаходяться на стороні України.
noted that the Foundation is also an attempt to compete with the existing foundations that are not always on the Ukrainian side.

винагороду за винахід нового лікарського засобу, що має очевидні переваги над вже існуючими аналогами.
manufacturing as a reward for the invention of a new medicinal product having obvious advantages over the already existing analogues.

бути мірилом всіх речей, і що велосипед варто винаходити тільки після того, як ми познайомимося з вже існуючими моделями, але не раніше цього.
that it makes sense to reinvent a wheel only after we have familiarized ourselves with already existing models, but not sooner.

також через міжнародне співробітництво між вже існуючими центральними банками різних держав.
international co-operation between the already existing central banks of the separate countries.

Нам вдалося створити нову категорію між двома вже існуючими, не«канібалізуючи» власні продажі, і в той же час,
We created new category between two existing ones, without cannibalizing our own sales while attracting audience,

території Вінницького індустріального парку з пропускною спроможністю 400 чоловік на годину та вже існуючими регулярними міжнародними рейсами.
park with a handing capacity of up to 400 people per hour and regular international flights, and is already in existence.

відсутність соціальної підтримки, вже існуючими психічними захворюваннями,
lack of social support, pre-existing psychiatric illness,

Дослідження 2006 року в Журналі Американської медичної асоціації, показало, що один з чотирьох дітей постраждали держави з вже існуючими умовами, які, можливо, позбавило їх індивідуальних планів страхування Каліфорнії.
A 2006 study in the Journal of the American Medical Association revealed that one in four of the state's children suffered with pre-existing conditions that may have deprived them of individual California insurance plans.