АДРЕСУВАТИ - переклад на Англійською

• address
• be directed
• to send

Приклади вживання Адресувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Twitter дозволяє адресувати широку аудиторію через хеш-теги, посилання або ретвіти.
Furthermore, Twitter allows you to address a wide audience via hash tags, links or retweets.

Такий лист можна відправити електронною поштою та адресувати його у відділ співпраці з приватними
Such a letter can be sent by e-mail and addressed to the department of cooperation with private

Синтаксис команд протоколу дозволяє адресувати 255 пристроїв на одній лінії зв'язку стандарту RS-485.
Syntax of the commands of the protocol allows the address 255 devices at one line of standard RS-485.

Наприклад, жінка може адресувати чоловікові“вбивчий” погляд
For example, a woman can send a man a murderous look,

IP дозволяє адресувати пакети і відправляти їх в систему,
IP helps us to address a data package

IP дозволяє адресувати пакети і відправляти їх в систему,
IP allows you to address a package and drop it in the system,

Такий запит можна адресувати як єдино взятої людини,
Such a request can be addressed as the only person and group of persons,

Таку скаргу, можна адресувати як безпосередньо генеральному прокурору,
Such complaints can be addressed directly to the Prosecutor General

Його можна адресувати або керівнику однієї з програм, або просто направити до Фонду Форда.
This can be addressed either to an individual program officer or simply to the Ford Foundation.

Але його треба адресувати не тільки Мінюсту, а ще, і, мабуть, у першу чергу,- Міністерству зовнішніх справ.
However, this question must be addressed not only to the Ministry of Justice but also, maybe in the first turn, to the Ministry of Foreign Affairs.

TAM розшифровується як total addressable market і означає весь той ринок, якому ви можете адресувати вашу продукцію.
The addressable market is the part of the total market which you can target with your product.

Єдина мета цих кукі-файлів сторонніх постачальників полягає в тому, щоб дати третій стороні можливість адресувати рекламу, орієнтовану на вас.
The sole purpose of these third-party cookies is to give third party providers the opportunity to address you with targeted advertising.

то скаргу на ці порушення слід адресувати до вищої прокуратуру відповідного суб'єкта Росії.
the complaints of these violations should be addressed to the superior Prosecutor of the corresponding subject of Russia.

мова, яка використовується і як адресувати вашу аудиторію.
the language to use and how to address your audience.

У цьому відео я бажаю поміркувати про типи питань які слід адресувати статистиці і про типи питанья які не слід адресувати статистиці.
What I want to do in this video is think about the types of questions that we need statistics to address and the types of questions that we don't need statistics to address.

Пан Демчишин закликав учасників зустрічі налагодити ефективну комунікацію із міністерством та заохотив робити пропозиції до чинного законодавства, а також адресувати міністерству зауваження та коментарі.
Demchyshyn encouraged the participants to establish effective communication with the Ministry by suggesting their proposals to the current legislation as well as to address other concerns regarding the energy sector.

Концепція роботи з покажчиками неможлива без знань того, як адресувати й виокремлювати пам'ять, що й примусило опановувати зен.
The concept of working with pointers is impossible without knowing how to address and allocate memory, which forced our team to master Zen.

яка дозволяє адресувати значно більшу кількість вузлів, ніж IPv4.
which allows you to address considerably more nodes than IPv4.

тому це питання, напевно, потрібно адресувати до Міністерства закордонних справ»,- додав він.
so this issue probably needs to be addressed to the Ministry of Foreign Affairs," he added.

Однак постачальник послуг з доставки не використовує дані наших одержувачів інформаційних бюлетенів, щоб їх адресувати самі або передавати їх третім сторонам.
However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass them on to third parties.