IS DIRECTED - переклад на Українською

• спрямована
• спрямовується
• направлена
• направлено
• направляється
• режисером
• прямує
• скерована
• спрямовують
• керує
• звернена
• адресовано

Приклади вживання Is directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furthermore, a visible world is subordinated to an invisible one and is directed toward it.
Ба більше, видимий світ є підпорядкований невидимому і до нього скерований.

They often have problems with precise understanding of the speech that is directed to them.
Часто має проблеми з точним розумінням скерованих до неї висловлювань.

They often have problems with precise understanding of the speech that is directed to them.
Часто мають проблеми з чітким розумінням спрямованої до них мови.

There occurs immediate heating current is directed.
Тут відбувається моментальне нагрівання, діючий направлено.

Further, the mass is directed to depositing a conventional manner.
Далі масу направляють на відсадження звичайним способом.

It is directed at the search of the variables,
Воно спрямовано на пошук змінних,

It is directed also at the future of your country.
Воно спрямоване також і в майбутність вашої країни.

This music is directed to everyone.
Ця пісня була направлена до всіх.

The blended formulation apple-sugar mixture is directed as needed for cooking.
Рецептурную яблучно-цукрову суміш направляють у міру потреби на варіння.

This force is directed in the direction of propagation.
Ця сила виявляється спрямованої убік поширення випромінювання.

Then the jet is directed to the neck, body,
Потім струмінь направляють на шию, корпус,

Then it is directed upwards, and then down.
Потім його направляють вгору, а потім вниз.

It is directed at first purchase.
Вона підштовхує до першої покупки.

Additional €12 million under EU4Business programme is directed to loans for SMEs.
Ще 12 млн. євро з бюджету EU4 Business призначено на кредитування малого і середнього бізнесу.

In Scotland, 95 percent of the anti-religious violence is directed against Christians.
Випадків проявленого насильства на релігійному тлі у Шотландії були скеровані проти християн.

And his power is directed at you today.
Його сила сьогодні спочила на вас.

Problems on which decision the project is directed.
Проблеми, на вирішення яких спрямовано проект.

Percent of the anti-religious violence in Scotland is directed against Christians.
Випадків проявленого насильства на релігійному тлі у Шотландії були скеровані проти християн.

Glued marshmallow has reached the standard of humidity, is directed to packing.
Склеєний зефір, який досяг стандартної вологості, направляють на укладку.

Accordingly, the treatment is directed not to eliminate the causes of the disease,
Відповідно і лікування спрямовується не на усунення причини хвороби,