IS DIRECTED in Czech translation

• směřuje
• je zaměřen
• je určena
• je namířena
• je zaměřena
• je přiváděn
• je namířeno
• je namířená

Examples of using Is directed in English and their translations into Czech

eyes are open, the look is directed down in front of us.
oči jsou otevřené a pohled směřuje dolů před sebe.

This is directed at my former brothers-in-arms,
Toto je namířeno na mé bývalé bratry ve zbrani,

despite an apparent accurate description of reality, is directed from a simple description towards the core of a non-objective message.
zdánlivě věrně popisuje cosi z reality, směřuje od prostého popisu směrem k jádru nepředmětného sdělení.

The second group of my work is directed against the foul doctrine
Druhá skupina mých prací je namířená proti zkaženému učení

I think it s not necessary to introduce you, so the very first question is directed to your homeland.
Představovat tě určitě není třeba, takže hned první otázka směřuje k tvé domovině.

The campaign, which is to last 40 days, is directed mainly against the participants in last year's protests.
Kampaň, která má trvat 40 dní, je zaměřena především na účastníky protestů z loňského roku.

All its activity is directed towards friendship and unification of people from different countries through joint projects,
Celá jeho činnost je zaměřena na přátelství a sjednocení lidí z různých zemí, prostřednictvím společných projektů,

Prayer is directed at ALL men, and even kings
Modlitba je zaměřena na VŠECHNY lidi, a to dokonce včetně králů

Enterprise engineering is directed at finding solutions to these challenges,
Podnikové inženýrství(enterprise engineering) je zaměřeno na hledání řešení těchto výzev,

its toothed side is directed to the toothed side of hex hole marking on the grip base as shown in the figure.
jeho zoubkovaná strana směřovala ke značce zoubkované strany šestihranného otvoru na objímce držadla tak, jak je znázorněno na obrázku.

put in place which, although designed to reduce disparities, is directed at the general public because it contains systemic measures.
jejichž cílem sice je snižovat nerovnosti, avšak která jsou zaměřena na celou veřejnost, protože obsahují systémová opatření.

supported by my fellow members is directed mainly at the Council.
která podpořili mí kolegové poslanci, jsou určena především Radě.

The jury is directed to disregard in its entirety Mr. Salter's statement about entrapment.
Porotě je nařízeno ignorovat v plném rozsahu stanovisko pana Saltera k navádění ke zločinu.

The Laboratory of Cell Cycles of Algae is directed at the regulation of the cell cycle in algae.
Laboratoř buněčných cyklů řas se zaměřuje na regulaci buněčného cyklu řas.

This demand is directed against the freedom of the church
Tento požadavek je v rozporu se svobodou církve

Task control is directed in both content and formal side of the paper,
Kontrola úkolů ze zaměřuje na obsahovou a formální stránku práce,

the air flow is directed to a zone other than were the persons are located at that moment.
proud vzduchu je nasměrován do jiné zóny, než ve které se v daném okamžiku nacházejí lidé.

Ensuring the blower vac is directed in a safe direction,
Zajistìte, aby vysavač listí smìroval bezpečným smìrem,

The study is directed towards achieving maximum possible adaptability for solving various conceptual issues
Studium je směrováno k dosažení maximální adaptability pro řešení nejrůznějších koncepčních otázek

This appeal is directed more at the Council than at the Commission,
Tato výzva je směřována spíše k Radě