НАПРАВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is sent
• goes
• is directed
• heading
• heads
• go
• going
• is forwarded

Приклади вживання Направляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том направляється сюди.
Tom is heading this way.

Джон направляється в тронний зал,
John heads to the throne room,

Проведення направляється ведучим заходу, який обізнаний зі сценарієм презентації заздалегідь.
Conduct directed leading events that informed the scenario presentations in advance.

Якщо гроза направляється на схід, то загроза минула.
If the storm is heading east, then the threat is over.

Направляється досвідченою рукою,
Directed by an experienced hand,

Письмовий документ, що направляється заявник в арбітражне установа для початку арбітражного розгляду.
Written document sent by a claimant to an arbitral institution to start arbitration proceedings.

Звідси через відведення вода по трубі 13 направляється в тестосмесітеля преса.
From here, water is diverted through the 13 pipe to the press dough mixer.

Що залишилася бюджету направляється на рекламу.
Your allocated budget goes to advertising.

Це дводенний конвой і він направляється в Майрхофен!
It's a two-day convoy and it's headed to Mayrhofen!

Після стиснення до рідкого стану, СО2 направляється на охолодження.
After compression to a liquid state, CO2 is delivered for cooling.

Адже 90 відсотків мексиканського експорту направляється в США.
Now 90% of Mexico's exports go to the USA.

Так як перше є також волоконно-оптичний кабель направляється через Anundgård-Östbyn.
Since the former is also a fiber optic cable routed through Anundgård-Östbyn.

Rules нижче приклад показує, як SSH доступ направляється до контейнера.
Rules example below shows how ssh access is routed to the container.

Дуже цікавий урок направляється частина 2.
Very interesting tutorial 2 channeled part of.

При цьому вивантаження заборонених сайтів направляється інтернет-провайдерам.
However, the upload of banned sites directed Internet service providers.

Адже 90 відсотків мексиканського експорту направляється в США.
Close to 90 percent of Mexico's exports go to the United States.

Вдаються до рентгенівського випромінювання, який направляється на кісткове утворення.
They resort to x-ray radiation directed to bone formation.

Адже 90 відсотків мексиканського експорту направляється в США.
Nearly 90 percent of Mexican exports go to the United States.

Твій брат не отримає допомоги від них, там, куди він направляється.
Your brother will get no help from them where he's going.

Темношкіра дівчинка в супроводі федеральних маршалів для захисту направляється в свій 1-й клас.
Dark-skinned girl accompanied by Federal marshals to protect sent to your 1st class.