НАПРАВЛЕНО - переклад на Англійською

• sent
• is aimed
• directed
• referred
• dispatched
• directionally
• are aimed
• targeted

Приклади вживання Направлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дякуємо Вам за Ваше звернення. Для подальшого розгляду його направлено до відділу кадрів.
For further consideration it is sent to the department of Human Resources.

Все, що ви робите, має бути направлено на людей.
Anything you have to say should be directed to the woman.

Для подальшого розгляду його направлено до загального відділу.
For further consideration it is sent to the general department.

Гарантії працівникам, яких направлено на медичний огляд.
Guarantees for the employees who are sent to medical examination.

Незрозуміло на яку електронну адресу було направлено проект договору.
A reference will indicate to which project the e-mail has been assigned.

цей запит було направлено до суду.
the lawsuit was submitted to court.

Від 800 до 850 мільйонів доларів було направлено на зведення стадіонів.
From 800 to$ 850 million was directed to the construction of stadiums.

Квітня 2002 року кримінальну справу було направлено до суду.
On 5 April 2002 the criminal case was transferred to the court.

Російський направлено-площинний приціл 1904 року.
A 1904 Russian lining plane sight.

Тут відбувається моментальне нагрівання, діючий направлено.
There occurs immediate heating current is directed.

Лікування кардіоміопатії направлено на зниження і усунення будь-яких симптомів хвороби
Treatment of cardiomyopathy is aimed at reducing and eliminating any symptoms of the disease

Вересня 2016 року цей відкритий лист було направлено компетентним британським органам влади для їх подальшої реакції.
On September 22, 2016, the letter was sent to the competent British authorities for their further reaction.

Заснувати соціальне підприємство з діяльності якого 100% коштів буде направлено для забезпечення безкоштовними товарами
To establish a social enterprise whose activities 100% of the funds will be directed to provide free products

Непряме дію інтерферону направлено на збільшення здатності макрофагів
The indirect effect of interferon is aimed at increasing the ability of macrophages

Імператору була направлено прохання відновити самоврядування міста,
A petition was sent to the Emperor asking him to re-introduce local self-government,

Самоврядування направлено IRA інвестиційних параметрів виходить за межі традиційної акції
Self directed IRA investment options go beyond the traditional stocks

вас буде направлено до спеціалізованої клініки з ВІЛ для проведення ще декількох тестів та обговорення варіантів лікування.
you will be referred to a specialist HIV clinic for some more tests and a discussion about your treatment options.

Виробництво автобусів на природному газі від MAN направлено на захист навколишнього середовища,
Production of buses on natural gas from MAN is aimed at protecting the environment,

Лікування може бути направлено до відновлення родючості хірургії
Treatment may be directed toward restoring fertility by surgery

Політехнічна освіта направлено на ознайомлення з основними принципами всіх виробництв,
Polytechnic education is aimed at familiarizing with the basic principles of all productions,