ЗНЯТИЙ - переклад на Англійською

• filmed
• shot
• removed
• made
• withdrawn
• taken
• directed
• released
• produced
• captured
• based
• lifted
• been shot

Приклади вживання Знятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм"Титанік" був знятий в 1997 році.
Titanic" was released in 1997.

Залізна людина 2» буде знятий в 3D.
Iron Man 3” and“Thor 2” to be Released in 3D.

Фільм"Титанік" був знятий в 1997 році.
The movie“Titanic” was released in 1997.

Перший"Термінатор" був знятий в 1984 році.
The first“Terminator” was released in 1984.

У 2008 році у Великобританії препарат був знятий з виробництва з комерційних причин.
March 2008: The manufacturer is withdrawing this medicine from the market for commercial reasons.

Це був його перший кольоровий фільм і єдиний, знятий англійською мовою.
It was Bunuel's first color film and his only English film.

Він знятий в стилі детектива з елементами жахів.
He was filmed in the style of a detective with elements of horror.

Британський серіал, знятий для BBC Wales.
The British TV series was filmed for BBC Wales.

Який фільм, який знятий потемніння квадрат, так би мовити?
What kind of film that is filmed darkening the square so to speak?

Ролик був знятий у неї вдома.
The program was taped in her home.

Тому що знятий матеріал вже дорогий.
Because the shot material is already costly.

Фільм знятий в кращих традиціях Голівуду.
The film was shot in the best traditions of Hollywood.

Знятий в жанрі трилера,
They are shot in the genre of a thriller,

Фільм знятий за книгою Найбільший подарунок Філіпа Ван Дорен Стерна.
The movie is based on a story The Greatest Gift by Philip Van Doren Stern.

Фільм повністю знятий на реальних локаціях.
The entire film was shot at real locations.

Фільм повністю знятий у різних красивих містечках Італії(відео).
The film is shot entirely in different beautiful cities of Italy(video).

Макс Холлоуей знятий з бою.
Max Halloway pulled out of another fight.

Частково фільм знятий в IMAX.
This film was shot partially in Imax.

Фільм знятий на приватні гроші.
The movie was made with private money.

Він знятий на камеру Helium RED як 8К.
It was taken from a Helium 8K camera from RED.