STAGING in Italian translation

• messa in scena
• allestimento
• staging
• stadiazione
• inscenando
• messinscena
• scenografia
• di stage
• palcoscenico
• regia
• allestire
• palco
• gli stadi

Examples of using Staging in English and their translations into Italian

Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?
Inscenare il loro incontro sulla crociera e… orchestrare la disfatta di tua madre?

A complex iconography staging six"paintings" on the subject of love. Sitemap Disclaimer.
Un'iconografia complessa che mette in scena sei"quadri" sul tema dell'amore. Sitemap Disclaimer.

Staging a suicide is easy.
Inscenare un suicidio è facile.

He went from staging car accidents to poisonings.
Agli avvelenamenti. E' passato dall'inscenare incidenti d'auto.

To poisonings. He went from staging car accidents.
Agli avvelenamenti. E' passato dall'inscenare incidenti d'auto.

The great Universal Exposition awaits with staging and installations that are difficult to forget.
La grande Esposizione Universale vi aspetta con allestimenti e installazioni che difficilmente dimenticherete.

fairs and exhibitions, staging and audiovisual services, road show.
fiere e mostre, allestimenti scenotecnici e road show.

Ideas for staging themes.
Idee per allestimenti tematici.

advisor to Gruppo Bandello, staging, events and communication.
consigliere di Gruppo Bandello allestimenti, eventi e comunicazione.

Studies on Vaso Medici among interpretation, historical staging and visual luck.
Indagini sul Vaso Medici tra interpretazione, allestimenti storici e fortuna visiva.

Staging car accidents,
Organizzare incidenti stradali,

He participated in an illegal staging of Dziady by Mickiewicz.
Era a una rappresentazione illegale di Dziady di Mickiewicz.

I think she's deliberately staging Hm? a return to childhood?
Penso che stia organizzando deliberatamente un ritorno all'infanzia. Hm?

Harwood is staging a coup.
Harwood sta organizzando un golpe.

In 1913 the staging of Aida officially opened the Arena Opera Festival.
Nel 1913 la rappresentazione dell'Aida aprì ufficialmente il Festival lirico areniano.

The staging and menus will be decisive in winning this challenge.
Gli allestimenti e i menu saranno decisivi per vincere questa sfida.

Design furniture to give a touch of sophistication in staging more.
Arredi di design per dare all'allestimento un tocco di ricercatezza in più.

Virtual staging is always a cost borne by the agency.
Lo staging virtuale è sempre un costo a carico dell'agenzia.

Second prognostic factor of T staging, thresholds of 0.75, 1.50, 4.0 mm.
Secondo fattore prognostico della stadiazione di T, limiti di 0.75, 1.50, 4.0 mm.

The staging of this unusual“castration” is at the heart of the film.
La rappresentazione di questa insolita“castrazione” costituisce il fulcro del film.