LAVASTAA in English translation

• to frame
• stage
• fake
• to set up
• make
• look
• staged
• staging
• stages
• faked
• fakes

Examples of using Lavastaa in Finnish and their translations into English

Yritin vain lavastaa Gideonin.
I was just trying to set up Gideon.

Halloran yrittää lavastaa minut.
Halloran is trying to frame me.

Hän ei halunnut jutella kanssanne, vaan tappaa teidät ja lavastaa se itsemurhaksi.
She planned to kill you and make it look like suicide.

Halusit tietää, kuka osaisi lavastaa oppikirja- esimerkin.
You wanted to know who could stage a textbook example.

Lavastaa hautajaiset Vicin heivaamiseksi.
Staging a funeral to get away from Vic.

En tiedä. voitu lavastaa kameraa varten? Olisiko koko video.
No. this entire tape could have been staged for the camera. so for all you know.

Miksi lavastaa oma kuolemasi?
Why fake your own death?

Minulla oli kortit, koska- Christopher halusi lavastaa DGM: n.
I had the cards because… Christopher wanted to set up DGM for Ronny's murder.

Chicka yrittää tappaa minut ja lavastaa sen onnettomuudeksi.
And make it look like an accident. I think Chicka's trying to kill me.

Jos yritätte lavastaa hänet.
If you're trying to frame her.

Ei, sellainen joka asettaa pommin tai lavastaa salamurhan.
No, the sort who would plant a bomb or stage an assassination.

Manageri lavastaa jutut.
Her manager stages things.

Ei ollut helppoa lavastaa omaa kuolemaansa
It wasn't easy staging my own death,

Välttääkseen operaationsa paljastumisen Tšeka päätti lavastaa Vähän kuoleman.
To complete the operation, the Cheka staged Vähä's death to mislead the British.

Lavastaa hänen kuolemansa tai sanoa,
Fake his death, I guess.

Tapoit Finnurin- ja yritit lavastaa nationalistit.
And tried to frame the nationalists. You killed Finnur.

Ja seurasimme hänen autoaan, kunnes saatoimme lavastaa kaappauksen.
We followed his car until we could stage our little kidnapping.

sinulla on tietämystä lavastaa Bruton tappajaksi.
you have the knowledge to set up Bruton… as the killer.

Olisiko hän voinut lavastaa oman kuolemansa?
Could he have faked his own death?

Vain koska hän ei keksinyt lavastaa itselleen uutta asiakasta.
Only because she didn't think of staging a new client for herself.