STAGING in Hebrew translation

• בימוי
• ההיערכות
• staging
• לביים
• שלב
• לאחר שביים
• הבמה
• את בימויו

Examples of using Staging in English and their translations into Hebrew

This is called staging, and is an important step toward planning a treatment program.
תהליך זה נקרא staging, והוא צעד חשוב לקראת תכנון תוכנית טיפול.

Staging a raid on one of your own grows,
Staging פשיטה על אחד משלך גדל,

Staging his own murder in Farris' office.
Staging רציחתו שלו במשרדו פריס.

One of the main uses for EBUS TBNA is in the staging of cancer.
אחד השימושים העיקריים TBNA EBUS נמצא staging של סרטן.

not staging a coup.
לא staging הפיכה.

We're en route from the staging area, five minutes out.
אנחנו בדרך משטח ההיערכות, במרחק של חמש דקות.

Trixie-Keren uses manipulations, staging the relationships while they direct themselves.
טריקסי-קרן עושה מניפולציה, מביימת את היחסים בזמן שהם מביימים את עצמם.

We call it staging it or lying.
אנחנו קוראים לזה"לביים", או… לשקר.

This assessment is called‘staging' of the cancer.
הערכה זו נקראת 'staging' של הסרטן.

Staging a new listing?
תחבור לרשימה חדשה?

The theatrical staging indicates he wants to play.
הבימוי התיאטרלי מצביע שהוא רוצה לשחק.

Staging is like makeup.
פוטושופ זה כמו איפור.

I want another staging area for that media; move it.
אני רוצה שתארגנו אזור התכנסות אחר לתקשורת, קדימה.

We're not sure. This was a forward staging post for their invasion of Earth.
זה היה מוצב היערכות קידמי לקראת הפלישה לכדור הארץ.

This is called'staging' of the cancer.
הערכה זו נקראת 'staging' של הסרטן.

By staging an elaborate day of gladiator games.
בהפקת יום מורכב של משחקי גלדיאטורים.

By staging 14 days of games
באמצעות הפקת 14 יום של משחקים,

Staging, movement, action plan.
היערכות, תנועה, תכנית פעולה.

I can have them set up a staging area and stand by for your command.
אוכל להנחותם להקים שטח היערכות לאורך המיתחם ולהמתין להוראותיך.

They must have a staging area closer to Division.
הם חייבים להיות שטח היערכות קרובה יותר לחטיבה.