STAGING in Czech translation

• inscenace
• inscenační
• zinscenovat
• inscenování
• zinscenované
• staging
• jeviště
• fingované
• naaranžování
• naaranžovat
• jsem zinscenovala
• aranžmá

Examples of using Staging in English and their translations into Czech

Of staging a break-in, which I did why, exactly?- You just accused me?
Vy jste mě právě obvinil, že jsem zinscenovala vloupání, což bych dělala proč přesně?

Staging the murders to look exactly like Bailey's death was a message.
Naaranžovat vraždy, aby vypadaly přesně jako Baileyho smrt, to byl vzkaz.

about the killer not staging the five other break-ins.
o vrah není staging Dalších pět vloupání.

Believe me, Kenobi, staging a rescue is not an inexpensive proposition.
Věř mi, Kenobi,… zinscenovat záchranu není levná záležitost.

The staging at both scenes was deliberate, complicated.
Aranžmá na obou místech bylo záměrné a složité.

Which I did why, exactly? You just accused me of staging a break-in?
Vy jste mě právě obvinil, že jsem zinscenovala vloupání, což bych dělala proč přesně?

Staging a shooting, it's too cumbersome.
Naaranžovat střelbu je moc těžkopádné.

You just accused me of staging a break-in, which I did why, exactly?
Vy jste mě právě obvinil, že jsem zinscenovala vloupání, což bych dělala proč přesně?

A sophisticated staging like this takes time and practice.
Takhle promyšlené aranžmá vyžaduje čas a praxi.

I mean, this staging is so extreme.
Myslím, že tohle aranžmá je hrozně extrémní.

Influence of the theatre space shape on staging.
Vliv tvaru divadelního prostoru na inscenaci.

sample analyses, staging screenings.
projekce inscenací.

The base over there… it's a staging ground for counterterrorism activity
Ta základna je přípravná půda pro boj s terorismem

Staging the play is no joke.
Hrát divadlo není žádná sranda.

You will see the staging is basically done for us.
Uvidíš, uspořádání je prakticky hotové.

Staging something.
Režírování něčeho.

He's trying to provoke the indians by staging an ADU attack against them.
Snaží se vyprovokovat Indiány předstíraným útokem AOS proti nim.

The reasons for the staging of such a production go far back into time.
Důvody pro zinscenování této"produkce" vedou daleko do minulosti.

Let's add a contrast study to that staging C.T.
K tomu CT pro staging bych přidal i kontrast.

Staging a terror campaign in Miami,
Připravit teroristické útoky v Miami,